🌟 번호 (番號)

أداة التعجب  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. رقم: في الجيش، عندما يأمر القائد جنوده لمعرفة الحضور بتسلسل الأرقام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ النطق, تصريف: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ تفسير

🗣️ 번호 (番號) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


فنّ (76) تسوّق (99) علم وتقنية (91) دين (43) ثقافة شعبية (82) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) سفر (98) للتعبير عن الأيام (13) قانون (42) للتعبير عن الموقع (70) الفلسفة والأخلاق (86) مناسبات عائلية (57) الحب والزواج (19) الحب و الزواج (28) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة (52) وسائل الإعلام العامة (47) طقس وفصل (101) الإدارة الاقتصادية (273) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (59) تبادل ثقافي (78) تربية (151) أعمال منزلية (48) الحياة في كوريا (16)