🌟 제시하다 (提示 하다)

فعل  

1. 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.

1. يقدّم: يظهر فكرته للقيام بشيء ما من خلال كلام أو مقالة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 제시한 대안.
    Suggested alternative.
  • Google translate 목적을 제시하다.
    Propose purpose.
  • Google translate 문제를 제시하다.
    Present a problem.
  • Google translate 방향을 제시하다.
    Propose direction.
  • Google translate 독자에게 제시하다.
    Present to the reader.
  • Google translate 나는 환경 오염 문제를 해결할 몇 가지 방안을 제시하고자 한다.
    I would like to suggest some ways to solve the environmental pollution problem.
  • Google translate 김 박사가 제시한 가설은 실제로 증명되어 활용되고 있다.
    Dr. kim's hypothesis is actually proven and used.
  • Google translate 그렇게 비판만 하지 말고 대안도 함께 제시해 주세요.
    Don't just criticize it like that, but come up with an alternative.
    Google translate 먼저 문제점을 꼼꼼히 따진 후에 대안에 대해 이야기해도 되지 않겠습니까?
    Can we go over the problem first and then talk about the alternative?

제시하다: present,ていじする【提示する】。しめす【示す】,proposer,presentar, enseñar,يقدّم,санал болгох, дэвшүүлэх,đưa ra, cho thấy,เสนอ, นำเสนอ,mempresentasikan, mengemukakan,представлять;  предлагать; показывать,提出,

2. 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.

2. يعرض: يقدّم سلعة للفحص أو التحقيق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 제시한 증거물.
    Evidence presented.
  • Google translate 신분증을 제시하다.
    Present an identification card.
  • Google translate 여권을 제시하다.
    Present one's passport.
  • Google translate 증명서를 제시하다.
    Present a certificate.
  • Google translate 법원에 제시하다.
    Present to the court.
  • Google translate 나는 신분증을 제시하고 극장표를 샀다.
    I presented my id card and bought a theater ticket.
  • Google translate 병원에 가면 접수창구에 의료 보험증을 제시한다.
    When you go to the hospital, you present your medical insurance card at the reception desk.
  • Google translate 연극을 보러 왔는데요.
    I'm here to see the play.
    Google translate 입장하시려면 구매하신 표를 제시해 주십시오.
    Please show me your ticket to enter.

🗣️ النطق, تصريف: 제시하다 (제시하다)
📚 اشتقاق: 제시(提示): 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임., 검사나 조사를 위…


🗣️ 제시하다 (提示 하다) @ تفسير

🗣️ 제시하다 (提示 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إتصال هاتفي (15) استعمال المؤسسات العامة (59) حادث، حادثة، كوارث (43) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الأيام (13) تربية (151) دعوة وزيارة (28) الحياة الدراسية (208) مشاهدة الأفلام (105) الثقافة الغذائية (104) يتحدث عن الأخطاء (28) مناسبات عائلية (57) شُكر (8) لغة (160) وعد (4) حياة عملية (197) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) سياسة (149) تحية (17) لوصف الغذاء (78) فنّ (23) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) أعمال منزلية (48) للتعبير عن مظهر (97) عرض (8) مشكلة بيئية (226) الإدارة الاقتصادية (273) مشكلة إجتماعية (67)