🌟 제자 (弟子)
☆☆ اسم
1. 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.
-
스승과 제자.
Master and pupil. -
제자가 되다.
Become a disciple. -
제자를 기르다.
Raising disciples. -
제자를 두다.
Have a disciple. -
제자를 아끼다.
Save one's pupils. -
제자로 삼다.
Make a disciple. -
제자의 도리는 스승의 가르침을 잘 따르는 것이다.
The duty of disciples is to follow the teachings of their teachers well. -
스승의 날이면 박 선생님께는 많은 제자들이 찾아온다.
On teacher's day, many disciples come to mr. park. -
♔
선생님, 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
Sir, please accept me as your disciple.
♕
힘든 수련을 견딜 자신이 있다면 들어오너라.
Come in if you are confident of enduring hard training.
مرادف
도제(徒弟): 선생이나 스승에게 무엇을 배우는 사람., 어느 분야에서 전문적인 기술을 가…
🗣️ النطق, تصريف: • 제자 (
제ː자)
📚 الفئة: عامل رئيسي في التعليم والتعلم الحياة الدراسية
🗣️ 제자 (弟子) @ تفسير
- 사제지간 (師弟之間) : 스승과 제자 사이.
- 수제자 (首弟子) : 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
- 문하생 (門下生) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
- 애제자 (愛弟子) : 스승이 특별히 사랑하는 제자.
- 사제 (師弟) : 스승과 제자.
- 사도 (使徒) : 기독교에서, 예수가 자신의 가르침을 널리 전하기 위하여 뽑은 열두 제자.
- 문하 (門下) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
🗣️ 제자 (弟子) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 최 선생은 국문학의 사도라는 사명감으로 평생을 제자 양성과 연구에 바쳤다. [사도 (使徒)]
- 제자 일동. [일동 (一同)]
- 아끼는 제자. [아끼다]
- 여선생과 제자. [여선생 (女先生)]
- 교수와 제자. [교수 (敎授)]
- 작년 추석이라나 언제라나 아버지 제자 몇 명이 찾아와서 대뜸 돈을 빌려 달라더래. [-라나]
- 직계 제자. [직계 (直系)]
- 유민이는 김 선생님에게 직접 가르침을 받은 직계 제자이다. [직계 (直系)]
- 김 교수의 장례식에서는 그의 제자 중 한 명이 추도사를 낭독했다. [추도사 (追悼辭)]
- 충실한 제자. [충실하다 (忠實하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • لوصف الطبخ (119) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • نفس (191) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • تحية (17) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • إتصال هاتفي (15) • تأريخ (92)