🌟 제자 (弟子)

☆☆ Nom

1. 스승으로부터 가르침을 받았거나 받고 있는 사람.

1. ÉLÈVE, DISCIPLE, ÉTUDIANT(E): Personne qui a suivi ou suit l'enseignement d'un maître (ou professeur).

🗣️ Exemple(s):

스승과 제자.
Master and pupil.
제자가 되다.
Become a disciple.
제자를 기르다.
Raising disciples.
제자를 두다.
Have a disciple.
제자를 아끼다.
Save one's pupils.
제자로 삼다.
Make a disciple.
제자의 도리는 스승의 가르침을 잘 따르는 것이다.
The duty of disciples is to follow the teachings of their teachers well.
스승의 날이면 박 선생님께는 많은 제자들이 찾아온다.
On teacher's day, many disciples come to mr. park.
♔ 선생님, 제발 저를 제자로 받아 주십시오.
Sir, please accept me as your disciple.
♕ 힘든 수련을 견딜 자신이 있다면 들어오너라.
Come in if you are confident of enduring hard training.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 제자 (제ː자)
📚 Catégorie: Enseignants et apprenants Vie scolaire

🗣️ 제자 (弟子) @ Définition(s)

사제지간 (師弟之間) : 스승과 제자 사이.
수제자 (首弟子) : 여러 제자 가운데 학문이나 기술 등의 배움이 가장 뛰어난 제자.
문하생 (門下生) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
애제자 (愛弟子) : 스승이 특별히 사랑하는 제자.
사제 (師弟) : 스승과 제자.
사도 (使徒) : 기독교에서, 예수가 자신의 가르침을 널리 전하기 위하여 뽑은 열두 제자.
문하 (門下) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.

🗣️ 제자 (弟子) @ Exemple(s)

최 선생은 국문학의 사도라는 사명감으로 평생을 제자 양성과 연구에 바쳤다. [사도 (使徒)]
제자 일동. [일동 (一同)]
아끼는 제자. [아끼다]
여선생과 제자. [여선생 (女先生)]
교수와 제자. [교수 (敎授)]
작년 추석이라나 언제라나 아버지 제자 몇 명이 찾아와서 대뜸 돈을 빌려 달라더래. [-라나]
직계 제자. [직계 (直系)]
유민이는 김 선생님에게 직접 가르침을 받은 직계 제자이다. [직계 (直系)]
김 교수의 장례식에서는 그의 제자 중 한 명이 추도사를 낭독했다. [추도사 (追悼辭)]
충실한 제자. [충실하다 (忠實하다)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제자

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.

💕Start 제자 🌾End

Start 제

제 End

Start 자

자 End

📚 Catégorie

• S'excuser (7) • Voyager (98) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Utiliser des services publics (59) • Religions (43) • Raconter une maladresse (28) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (se présenter) (52) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un plat (78) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Éducation (151) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226)