🌟 구김

اسم

1. 구겨져서 생긴 주름.

1. جعدة: جعدة تتولّد نتيجة للطيّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

옷의 구김.
Wrinkling of clothes.
구김이 가다.
Crease.
구김이 생기다.
Crease.
구김이 없다.
No wrinkles.
구김이 적다.
Less wrinkled.
구김을 펴다.
Straighten the crease.
나는 양복에 구김이 가지 않도록 옷걸이에 걸어 두었다.
I hung it on the hanger so that the suit would not wrinkle.
지수는 구김이 적어서 편하게 입을 수 있는 옷을 좋아한다.
Ji-su likes clothes that are comfortable to wear because of their small wrinkles.
♔ 너는 그렇게 구김이 많은 옷을 입고 나갈 거니?
Are you going out in such wrinkled clothes?
♕ 이 옷은 일부러 주름지게 해서 입는 거예요.
I'm wearing it with wrinkles on purpose.

مرادف

구김: wrinkles; creases; folds,しわ【皺】,pli, froissure,arruga,جعدة,үрчлээ, хуниас, атираа, нугачаа,sự nhăn, nếp nhăn, nếp gấp,รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่,kerut, kerutan, kusut,складка,褶子,

2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.

2. جانب مظلم يظهر على تعبير الوجه أو الشخصية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구김이 없는 아이.
A child without wrinkles.
구김이 없는 웃음.
A smile without wrinkles.
구김이 없는 표정.
A straight face.
구김이 없다.
No wrinkles.
구김이 지다.
Crumpled.
민준이는 어려운 생활 속에서도 구김 없이 밝게 자랐다.
Min-jun grew up bright even in a difficult life.
아이의 구김 없는 미소를 보니 내 마음도 맑아지는 기분이다.
Seeing the child's wrinkle-free smile, i feel my heart is clearing, too.
♔ 영수는 언제 만나도 구김이 없는 표정이라 보는 사람까지 기분이 좋아.
Young-soo always looks like he doesn't get wrinkled, so even those who see him feel good.
♕ 맞아. 힘든 일이 있어도 개의치 않는 밝은 성격인 것 같더라.
That's right. he seems to be a bright personality who doesn't care about hard work.

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 구김 (구김)
📚 Annotation: 주로 '구김(이) 없다'로 쓴다.

🗣️ 구김 @ نماذج لاستخدام حقيقي

입양된 유민이는 양부모님이 알뜰히 보살펴 구김 없이 밝게 자랐다. [알뜰히]
다듬이질을 한 옷감은 구김 하나 없이 곱게 펴져 있었다. [다듬이질]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구김

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ اسم
🌏 ماضي: وقت مضى
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر

💕Start 구김 🌾End

Start 구

구 End

Start 김

김 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • لغة (160) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تربية (151) • فنّ (76) • علاقة (52)