🌟 구김

Нэр үг

1. 구겨져서 생긴 주름.

1. ҮРЧЛЭЭ, ХУНИАС, АТИРАА, НУГАЧАА: хуниралдаснаас үүссэн үрчлээс.

🗣️ Жишээ:

옷의 구김.
Wrinkling of clothes.
구김이 가다.
Crease.
구김이 생기다.
Crease.
구김이 없다.
No wrinkles.
구김이 적다.
Less wrinkled.
구김을 펴다.
Straighten the crease.
나는 양복에 구김이 가지 않도록 옷걸이에 걸어 두었다.
I hung it on the hanger so that the suit would not wrinkle.
지수는 구김이 적어서 편하게 입을 수 있는 옷을 좋아한다.
Ji-su likes clothes that are comfortable to wear because of their small wrinkles.
♔ 너는 그렇게 구김이 많은 옷을 입고 나갈 거니?
Are you going out in such wrinkled clothes?
♕ 이 옷은 일부러 주름지게 해서 입는 거예요.
I'm wearing it with wrinkles on purpose.

Ойролцоо үг

2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.

2. ГУТСАН ШИНЖ, ЗҮДЭРСЭН ШИНЖ: нүүр царай, зан аашнаас илрэх баргар байдал.

🗣️ Жишээ:

구김이 없는 아이.
A child without wrinkles.
구김이 없는 웃음.
A smile without wrinkles.
구김이 없는 표정.
A straight face.
구김이 없다.
No wrinkles.
구김이 지다.
Crumpled.
민준이는 어려운 생활 속에서도 구김 없이 밝게 자랐다.
Min-jun grew up bright even in a difficult life.
아이의 구김 없는 미소를 보니 내 마음도 맑아지는 기분이다.
Seeing the child's wrinkle-free smile, i feel my heart is clearing, too.
♔ 영수는 언제 만나도 구김이 없는 표정이라 보는 사람까지 기분이 좋아.
Young-soo always looks like he doesn't get wrinkled, so even those who see him feel good.
♕ 맞아. 힘든 일이 있어도 개의치 않는 밝은 성격인 것 같더라.
That's right. he seems to be a bright personality who doesn't care about hard work.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구김 (구김)
📚 Annotation: 주로 '구김(이) 없다'로 쓴다.

🗣️ 구김 @ Жишээ

입양된 유민이는 양부모님이 알뜰히 보살펴 구김 없이 밝게 자랐다. [알뜰히]
다듬이질을 한 옷감은 구김 하나 없이 곱게 펴져 있었다. [다듬이질]

🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구김

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУС ТУС, ТУС ТУСДАА: олон зүйлийг нэг нэгээр нь хуваасан салангид зүйлс.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАХ: хоол хүнсэнд хэрэглэдэг амьтны мах.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭНД: сонсч байгаа хүнд ойр байгаа газрыг заадаг үг хэллэг.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРҮҮЛ МЭНД: бие махбод, оюун ухаанын хэвийн үйл ажиллагаа болоод эрүүл чийрэг байдал.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЗҮҮ ТОЛГОЙ: хүзүүний угаас толгойн орой.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭ, ХАНШ: барааны үнэ цэнийг мөнгөөр илэрхийлсэн зүйл.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНИАД: ихэвчлэн ханиалгах, нус гоожих, толгой өвдөх зэргийн шинж тэмдэг илрэх, халдварт өвчин.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ДҮН: ямар нэг зүйл, явц дууссаны дараах байдал ба үзэгдэл.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВИЛГА: ор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТУС ТУСДАА, ТУС ТУСД НЬ, ТУС БҮР: нэг нэгээрээ тус тусдаа.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭМЦЭЭН, УРАЛДААН: биеийн тамир, ур чадвар мэт зүйлээр тэмцэлдэх явдал.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: сонсч буй хүнд ойр байгаа буюу сонсч буй хүний бодож буй зүйлийг заадаг үг.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАР, ЗАРЛАЛ, МЭДЭЭЛЭЛ: хүмүүст өргөнөөр таниулах явдал.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЮМ, ТЭР: сонсож байгаа хүнд ойр байх буюу ярьж байгаа хүний бодож байгаа юмыг заах үг.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛГҮҮР: бага хэмжээний бараа тавьж худалдаалдаг газар.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРИЛЦАА: хоёроос дээш хүн, эд юмс, үзэгдэл зэрэг хоорондоо холбоотой болох. Мөн тийм холбоо.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЗЭЖ СОНИРХОХ: сэтгэл хөөрч сонирхон харах явдал.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР ГАЗАР, ТЭНД: сонсож байгаа хүнд ойрхон газрыг заасан үг.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.

💕Start 구김 🌾End

Start 구

구 End

Start 김

김 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • байр, байршил тайлбарлах (70) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)