🌟 닦아세우다
فعل
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
1. يوبخ: يهين و يعنف الشخص ويلومه بقسوة
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕
그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ النطق, تصريف: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
فعل
🌏 يوبخ: يهين و يعنف الشخص ويلومه بقسوة
• تسوّق (99) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (82) • لغة (160) • علاقة (52) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة عملية (197) • شُكر (8) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • مناسبات عائلية (57) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15)
