🌟 닦아세우다
Động từ
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
1. RẦY LA, TRÁCH MẮNG, QUỞ TRÁCH: Dồn ép mắng nhiếc nặng lời khiến không phản ứng gì được.
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕ 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
Động từ
🌏 RẦY LA, TRÁCH MẮNG, QUỞ TRÁCH: Dồn ép mắng nhiếc nặng lời khiến không phản ứng gì được.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Ngôn ngữ (160)