🌟 닦아세우다
Үйл үг
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
1. ДОНГОДОХ: буруушааж хатуу зэмлэх.
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕
그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
Үйл үг
🌏 ДОНГОДОХ: буруушааж хатуу зэмлэх.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)
