🌟 닦아세우다
動詞
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕ 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ 発音, 活用形: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
動詞
🌏 せめたてる【責め立てる】: 追いつめて厳しく責める。
• 健康 (155) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること (59) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 電話すること (15) • 宗教 (43) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 旅行 (98) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 謝ること (7)