🌟 닦아세우다
动词
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕ 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ 发音, 活用: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
动词
🌏 训斥，斥责: 训斥得一动不动，严厉地教训。
• 讲解饮食 (78) • 教育 (151) • 看电影 (105) • 利用药店 (10) • 打招呼 (17) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 打电话 (15) • 家庭活动 (57) • 经济∙经营 (273) • 介绍（家属） (41) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 学校生活 (208) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 家庭活动（节日） (2) • 外表 (121) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (52) • 饮食文化 (104) • 邀请与访问 (28) • 韩国生活 (16) • 旅游 (98) • 科学与技术 (91)