🌟 닦아세우다
Verbo
1. 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
1. ABRONCAR: Reprender en extremo y con mucha aspereza y severidad.
-
남편을 닦아세우다.
Wipe at her husband. -
아들을 닦아세우다.
Wipe your son. -
무섭게 닦아세우다.
Brush fiercely. -
사정없이 닦아세우다.
Wipe mercilessly. -
심하게 닦아세우다.
Wipe hard. -
엄하게 닦아세우다.
Strictly wipe. -
김 부장은 부하 직원들이 보는 앞에서 최 과장을 닦아세운 일이 후회되었다.
Kim regretted having treated choi in front of his subordinates. -
담임 선생님께서는 학생들이 위험한 장난을 치면 무서울 만큼 닦아세워 혼을 내신다.
The homeroom teacher scolds the students with frightful scolding when they play dangerous tricks. -
♔
아이의 잘못을 따뜻하게 감싸 주지는 않고 닦아세우기만 하면 기가 죽는다고.
They don't cover up a child's faults warmly, but they just wipe him off and he loses his nerve.
♕ 그렇다고 잘못을 덮어 주면 버릇을 망치게 돼요.
But if you cover up your mistakes, you'll ruin your manners.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 닦아세우다 (
다까세우다) • 닦아세우어 (다까세우어) 닦아세워 (다까세워) • 닦아세우니 (다까세우니)
🌷 ㄷㅇㅅㅇㄷ: Initial sound 닦아세우다
-
ㄷㅇㅅㅇㄷ (
닦아세우다
)
: 꼼짝 못하게 몰아붙여서 심하게 나무라다.
Verbo
🌏 ABRONCAR: Reprender en extremo y con mucha aspereza y severidad.
• Política (149) • Arte (23) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • Intercambiando datos personales (46) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pidiendo disculpas (7) • Vida diaria (11) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • Usando transporte (124) • Expresando fechas (59) • Lengua (160) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Amor y matrimonio (28)