🌟 노비 (奴婢)
اسم
1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
1. عبيد: (في زمن قديم) شخص ينتمي إلى المكانة يعمل في الأعمال الوضيعة في منزل الآخر جيال بعد جيل
-
노비 문서.
Noby document. -
노비 제도.
Nobby islands. -
노비가 도망치다.
A slave escapes. -
노비를 부리다.
Play the slave. -
노비로 전락하다.
Degenerate into a slave. -
조선 시대에 노비는 인간이라기보다는 물건이나 가축과 같은 재물로 생각되었다.
During the joseon dynasty, slaves were thought to be wealth, such as goods and livestock, rather than human beings. -
전쟁이 활발했던 고대 사회에서는 전쟁 포로들이 노비가 되는 경우가 많았다.
In ancient societies where war was active, prisoners of war often became slaves. -
♔
예전에 노비는 어떤 신분이었나요?
What kind of status was a slave before?
♕
양반이 시키는 천한 일을 하는 종의 신분이었지요.
A servant who did the vulgarity that he was told to do.
🗣️ النطق, تصريف: • 노비 (
노비)
🗣️ 노비 (奴婢) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 노비 문서. [문서 (文書)]
- 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다. [개화되다 (開化되다)]
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
- 아냐, 그 집은 원래 노비 집안인데 조선 후기에 돈을 주고 신분을 사서 노비 신분에서 벗어난 거야. [벗어나다]
- 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요? [하층민 (下層民)]
- 조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다. [천민 (賤民)]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노비
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
اسم
🌏 قدر ، طنجرة ، وعاء للطبخ: إناء بأذنين وغطاء وأصغر من غلاية ويستخدم لغلي الطعام -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
اسم
🌏 شمال وجنوب: شمال وجنوب -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
اسم
🌏 فلاّح، مزارع: شخص يزرع كمهنة -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
اسم
🌏 الربيع المتأخر: الفترة الأخيرة من فصل الربيع -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
اسم
🌏 تَفْرِيط، ضَيَاع: استهلاك المال، الوقت، والأشياء بعدم تبصُّر -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
اسم
🌏 تدفئة: القيام بالتسخين من خلال رفع درجة حرارة الهواء في الغرفة أو المبنى -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
اسم
🌏 الداخل: الفراغ داخل الأجسام -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
اسم
🌏 تكييف هواء: خفض درجة الحرارة الداخلية باستخدام جهاز -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
اسم
🌏 مشاعر من العين: عواطف تظهر في العين -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
اسم
🌏 مرض العين: مرض ينشأ في العين -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
اسم
🌏 فراشة: حشرة ذات جسمها نحيفة ولها جناحان واسعيان جميلان وتحيا بامتاصّ العسل بأنبوبها طويل -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
اسم
🌏 منطقة جنوبية: اتجاه جنوبي من اقليم -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
اسم
🌏 الرسوب: الفشل في الامتحان أو الاختيار أو الانتخاب -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
اسم
🌏 دفع: دفع الضرائب أو رسم تسجيل لدولة أو مؤسسة عامة -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
اسم
🌏 ملابس داخلية: ثوب تُلبس تحت ثون خارجي لحماية من البرد في الشتاء -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
اسم
🌏 عرض ، اتّساع: عرض سطح مستو أو شيء واسع -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
اسم
🌏 ثلج قوي: ثلج يسقط بقوة -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
اسم
🌏 حقول زراعية: حقول الأرز والحبوب والخضر
• لطلب الطعام (132) • تحية (17) • صحة (155) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • التعبير عن التاريخ (59) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48)
