🌟 노비 (奴婢)
Nom
1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
1. NOBI: (archaïque) Personne du rang de ceux qui effectuent les tâches ingrates chez quelqu'un d'autre, de génération en génération.
-
노비 문서.
Noby document. -
노비 제도.
Nobby islands. -
노비가 도망치다.
A slave escapes. -
노비를 부리다.
Play the slave. -
노비로 전락하다.
Degenerate into a slave. -
조선 시대에 노비는 인간이라기보다는 물건이나 가축과 같은 재물로 생각되었다.
During the joseon dynasty, slaves were thought to be wealth, such as goods and livestock, rather than human beings. -
전쟁이 활발했던 고대 사회에서는 전쟁 포로들이 노비가 되는 경우가 많았다.
In ancient societies where war was active, prisoners of war often became slaves. -
♔
예전에 노비는 어떤 신분이었나요?
What kind of status was a slave before?
♕ 양반이 시키는 천한 일을 하는 종의 신분이었지요.
A servant who did the vulgarity that he was told to do.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 노비 (
노비)
🗣️ 노비 (奴婢) @ Exemple(s)
- 노비 문서. [문서 (文書)]
- 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다. [개화되다 (開化되다)]
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
- 아냐, 그 집은 원래 노비 집안인데 조선 후기에 돈을 주고 신분을 사서 노비 신분에서 벗어난 거야. [벗어나다]
- 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요? [하층민 (下層民)]
- 조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다. [천민 (賤民)]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노비
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Nom
🌏 CASSEROLE, FAIT-TOUT: Ustensile muni de deux anses ou poignées et d'un couvercle, plus petit qu’une marmite, utilisé pour faire cuire les aliments. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Nom
🌏 Sud et Nord. -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 AGRICULTEUR(TRICE): Personne dont l’activité principale est l'agriculture. -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Nom
🌏 FIN DU PRINTEMPS: Derniers jours du printemps. -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Nom
🌏 GASPILLAGE, PRODIGALITÉ, GÂCHAGE, PERTE, DILAPIDATION, DÉPENSES DÉSORDONNÉES: Action de gaspiller du temps, de l'argent, des objets, etc., sans se contrôler. -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Nom
🌏 CHAUFFAGE: Fait d'augmenter la température à l’intérieur d’un bâtiment ou d'une pièce. -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Nom
🌏 INTÉRIEUR, DEDANS: Espace interne d'un objet. -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Nom
🌏 CLIMATISATION: Fait de baisser la température intérieure à l'aide d'un appareil. -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Nom
🌏 REGARD, LUEUR: Expression des yeux. -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Nom
🌏 AFFECTION OCULAIRE: Maladie de l'œil. -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Nom
🌏 PAPILLON: Insecte avec un corps élancé, aux ailes plates recouvertes de beaux motifs, qui aspire le nectar au moyen d'une longue trompe. -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Nom
🌏 PARTIE SUD: Partie qui se situe au sud d'un lieu. -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Nom
🌏 ÉCHEC (À UN EXAMEN, À UN CONCOURS, À UNE ÉLECTION): Fait d’échouer à un examen, à un concours ou à une élection. -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Nom
🌏 PAIEMENT: Paiement d'impôt ou de frais de scolarité, à l'Etat ou à un établissement public. -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Nom
🌏 SOUS-VÊTEMENT LONG, THERMIQUE: Sous-vêtement long et chaud porté en hiver pour bloquer le froid. -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Nom
🌏 LARGEUR: Longueur horizontale d’une surface plane, ou d’un objet plus large que long . -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Nom
🌏 NEIGE, FLOCON DE NEIGE: Neige qui tombe avec force. -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Nom
🌏 Rizières et champs.
• Expliquer un plat (119) • Utiliser les transports (124) • Gestion économique (273) • Spectacle (8) • Sports (88) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Habitat (159) • Expliquer un endroit (70) • Histoire (92) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Échanger des informations personnelles (46) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Décrire un caractère (365) • Religions (43) • Remercier (8) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Apparence (121) • Loisirs (48) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43)