🌟 노비 (奴婢)
คำนาม
1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
1. โนบี: ทาส : (ในอดีต)คนที่มีสถานภาพทำงานชั้นต่ำในบ้านคนอื่นรุ่นแล้วรุ่นเล่า
-
노비 문서.
Noby document. -
노비 제도.
Nobby islands. -
노비가 도망치다.
A slave escapes. -
노비를 부리다.
Play the slave. -
노비로 전락하다.
Degenerate into a slave. -
조선 시대에 노비는 인간이라기보다는 물건이나 가축과 같은 재물로 생각되었다.
During the joseon dynasty, slaves were thought to be wealth, such as goods and livestock, rather than human beings. -
전쟁이 활발했던 고대 사회에서는 전쟁 포로들이 노비가 되는 경우가 많았다.
In ancient societies where war was active, prisoners of war often became slaves. -
♔
예전에 노비는 어떤 신분이었나요?
What kind of status was a slave before?
♕ 양반이 시키는 천한 일을 하는 종의 신분이었지요.
A servant who did the vulgarity that he was told to do.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 노비 (
노비)
🗣️ 노비 (奴婢) @ ตัวอย่าง
- 노비 문서. [문서 (文書)]
- 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다. [개화되다 (開化되다)]
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
- 아냐, 그 집은 원래 노비 집안인데 조선 후기에 돈을 주고 신분을 사서 노비 신분에서 벗어난 거야. [벗어나다]
- 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요? [하층민 (下層民)]
- 조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다. [천민 (賤民)]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노비
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หม้อ: ภาชนะที่มีฝาปิดและมีหูจับแต่เล็กกว่าหม้อและใช้เมื่อต้องการต้มอาหาร -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 เหนือใต้: ทิศเหนือและทิศใต้ -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ชาวนา, ชาวไร่, ชาวนาชาวไร่: ผู้ที่ทำการเกษตรเป็นอาชีพ -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
คำนาม
🌏 ปลายฤดูใบไม้ผลิ, ปลายหน้าใบไม้ผลิ: ฤดูใบไม้ผลิในช่วงตอนปลาย -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
คำนาม
🌏 การเปลือง, การสิ้นเปลือง, การฟุ่มเฟือย, การสุรุ่ยสุร่าย, การเสียเปล่า, การใช้อย่างฟุ่มเฟือย: การใช้เงิน เวลา สิ่งของ เป็นต้นอย่างไร้ประโยชน์ตามอำเภอใจ -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
คำนาม
🌏 ภายใน, ข้างใน, ส่วนภายใน, ใน: พื้นที่ภายในวัตถุ -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรับอากาศให้เย็น: การปรับลดอุณหภูมิภายในห้องต่ำลงโดยใช้เครื่องจักร -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
คำนาม
🌏 สายตา: อารมณ์ที่แสดงออกทางดวงตา -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
คำนาม
🌏 โรคตา: โรคที่เกี่ยวกับตา -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
คำนาม
🌏 ผีเสื้อ: แมลงที่มีปีกแบนลวดลายสวยงามอยู่ที่ลำตัวบาง ๆ และดำรงชีวิตโดยการดูดน้ำผึ้งกินจากกระบอกไม้ไผ่ยาว -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
คำนาม
🌏 ทิศใต้, ภาคใต้, ทักษิณ: ด้านใต้ของพื้นที่ใด ๆ -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
คำนาม
🌏 การสอบตก, การสอบไม่ผ่าน: การตกจากการสอบหรือการคัดเลือก การเลือกตั้ง เป็นต้น -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
คำนาม
🌏 การชำระ, การจ่าย, การเบิกจ่าย, การเสีย (ภาษี): การเสียภาษีหรือการจ่ายเงินค่าลงทะเบียน เป็นต้น ให้กับรัฐหรือหน่วยงานราชการ -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
คำนาม
🌏 ลองจอน, ชุดที่ใช้ใส่ชั้นในในฤดูหนาว: เสื้อที่ใส่ไว้ด้านในของเสื้อนอกเพื่อป้องกันความหนาวเย็นในฤดูหนาว -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
คำนาม
🌏 ความกว้าง: ความยาวแนวขวางของวัตถุที่กว้างหรือมีพื้นราบ -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
คำนาม
🌏 หิมะหนา, หิมะเม็ดโต: หิมะที่ตกลงมาอย่างหนัก -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
คำนาม
🌏 ไร่นา, ไร่และนา: ไร่และนา
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศิลปะ (76) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานอดิเรก (103) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)