🌟 노비 (奴婢)
Nomina
1. (옛날에) 남의 집에서 대대로 천한 일을 하는 신분에 속한 사람.
1. BUDAK, PELAYAN, PEMBANTU: (pada zaman dahulu) orang yang secara turun temurun memiliki derajat untuk melakukan pekerjaan kasar di rumah orang lain
-
노비 문서.
Noby document. -
노비 제도.
Nobby islands. -
노비가 도망치다.
A slave escapes. -
노비를 부리다.
Play the slave. -
노비로 전락하다.
Degenerate into a slave. -
조선 시대에 노비는 인간이라기보다는 물건이나 가축과 같은 재물로 생각되었다.
During the joseon dynasty, slaves were thought to be wealth, such as goods and livestock, rather than human beings. -
전쟁이 활발했던 고대 사회에서는 전쟁 포로들이 노비가 되는 경우가 많았다.
In ancient societies where war was active, prisoners of war often became slaves. -
♔
예전에 노비는 어떤 신분이었나요?
What kind of status was a slave before?
♕ 양반이 시키는 천한 일을 하는 종의 신분이었지요.
A servant who did the vulgarity that he was told to do.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 노비 (
노비)
🗣️ 노비 (奴婢) @ Contoh
- 노비 문서. [문서 (文書)]
- 개화된 지식인들은 노비 해방과 인간 평등을 주장하였다. [개화되다 (開化되다)]
- 동학 농민 운동은 노비 문서 소각, 토지 평균화 등을 내세워 반봉건 개혁을 이루고자 했다. [반봉건 (反封建)]
- 아냐, 그 집은 원래 노비 집안인데 조선 후기에 돈을 주고 신분을 사서 노비 신분에서 벗어난 거야. [벗어나다]
- 네. 노비 출신인데 전쟁에서 공을 세워서 장군이 되었다지요? [하층민 (下層民)]
- 조선 후기에는 노비 등의 천민 신분이 해방되고 신분 제도가 해체되기 시작했다. [천민 (賤民)]
🌷 ㄴㅂ: Initial sound 노비
-
ㄴㅂ (
냄비
)
: 음식을 끓이는 데 쓰는, 솥보다 작고 뚜껑과 손잡이가 있는 그릇.
☆☆☆
Nomina
🌏 PANCI: alat yang digunakan utnuk merebus air, lebih kecil daripada kuali, memiliki tutup dan pegangan tangan. -
ㄴㅂ (
남북
)
: 남쪽과 북쪽.
☆☆
Nomina
🌏 SELATAN DAN UTARA: daerah bagian selatan dan utara -
ㄴㅂ (
농부
)
: 농사 짓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Nomina
🌏 PETANI, PEKEBUN, PELADANG: orang yang bertani -
ㄴㅂ (
늦봄
)
: 늦은 봄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGHUJUNG MUSIM SEMI, AKHIR MUSIM SEMI: musim semi di penghujung musim semi -
ㄴㅂ (
낭비
)
: 돈, 시간, 물건 등을 헛되이 함부로 씀.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBOROSAN, FOYA-FOYA: menggunakan uang, waktu, barang tanpa perencanaan, dsb -
ㄴㅂ (
난방
)
: 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PEMANAS, PEMANASAN, HEATER: peristiwa meninggikan suhu dan menghangatkan isi gedung atau kamar -
ㄴㅂ (
내부
)
: 사물의 안쪽 공간.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN DALAM: sisi dalam suatu benda -
ㄴㅂ (
냉방
)
: 기계를 사용하여 실내의 온도를 낮추는 일.
☆☆
Nomina
🌏 PENDINGINAN RUANGAN: proses menurunkan suhu atau temperatur dalam ruangan dengan menggunakan sebuah mesin -
ㄴㅂ (
눈빛
)
: 눈에 나타나는 감정.
☆☆
Nomina
🌏 SOROT MATA: emosi yang tertuang lewat mata -
ㄴㅂ (
눈병
)
: 눈에 생기는 병.
☆☆
Nomina
🌏 SAKIT MATA, PENYAKIT MATA, GANGGUAN MATA: sakit yang muncul di sekitar mata -
ㄴㅂ (
나비
)
: 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
☆☆
Nomina
🌏 KUPU-KUPU: serangga yang memiliki corak cantik nan indah di seluruh tubuhnya, memiliki dua sayap kembar yang lebar, penghisap madu, dan beraktivitas pada siang hari -
ㄴㅂ (
남부
)
: 어떤 지역의 남쪽.
☆☆
Nomina
🌏 BAGIAN SELATAN: daerah bagian selatan -
ㄴㅂ (
낙방
)
: 시험이나 선발, 선거 등에서 떨어짐.
☆
Nomina
🌏 KEGAGALAN: kegagalan dalam ujian, seleksi, pemilihan, dsb -
ㄴㅂ (
납부
)
: 세금이나 등록금 등을 국가 또는 공공 기관에 냄.
☆
Nomina
🌏 PEMBAYARAN: proses membayar pajak, biaya administrasi kepada negara, instansi umum -
ㄴㅂ (
내복
)
: 겨울철에 추위를 막기 위해 겉옷 속에 입는 옷.
☆
Nomina
🌏 PAKAIAN DALAM: pakaian dalam khusus yang dipakai untuk mengatasi hawa dingin saat musim dingin -
ㄴㅂ (
너비
)
: 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
☆
Nomina
🌏 LEBAR: ukuran keluasan permukaan datar atau benda yang lebar -
ㄴㅂ (
눈발
)
: 힘 있게 내리는 눈.
☆
Nomina
🌏 BADAI SALJU, HUJAN SALJU LEBAT: salju yang turun dengan hebat -
ㄴㅂ (
논밭
)
: 논과 밭.
☆
Nomina
🌏 LAHAN PERTANIAN, LADANG DAN SAWAH: sawah dan ladang
• iklim (53) • sejarah (92) • membuat janji (4) • media massa (47) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • menelepon (15) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (57) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan lembaga publik (8) • bahasa (160) • perjalanan (98) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • agama (43) • budaya pop (52) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • hukum (42) • keadaan jiwa (191) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • membandingkan budaya (78) • pacaran dan pernikahan (19) • arsitektur (43)