🌟 놔주다

فعل

1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

1. يُحرّر: يُريِحُ شيئا كان مضغوطا أو مكبوتا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

물고기를 놔주다.
Let go of the fish.
범인을 놔주다.
Let go of the criminal.
새를 놔주다.
Let go of a bird.
애인을 놔주다.
Let go of one's lover.
죄수를 놔주다.
Let go of the prisoner.
남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
The man held his heart and let her go when she said he wanted to break up.
유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
Yu-min was very distressed because obsessive compulsive disorder did not hold her for a long time.
♔ 김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
Prosecutor kim, why did you let the prime suspect go?
♕ 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.
We couldn't hold them anymore because of lack of evidence.

본말

놔주다: let go; set free,はなす【放す】,relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir; remettre en liberté, lâcher,dejar libre, liberar, soltar,يُحرّر,тавих, чөлөөлөх,thả, tha bổng, buông tha,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ,melepaskan, membebaskan,отпустить; выпустить,释放，放,

🗣️ النطق, تصريف: • 놔주다 (놔ː주다) • 놔주는 (놔ː주는) • 놔주어 (놔ː주어) 놔줘 (놔ː줘) • 놔주니 (놔ː주니) • 놔줍니다 (놔ː줌니다)

🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 놔주다

ㄴㅈㄷ ( 내주다 ) : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ فعل
🌏 يُقدّم: يُخرج شيئا يُوضع في الداخل إلى الخارج لإعطائه
ㄴㅈㄷ ( 내젓다 ) : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. ☆ فعل
🌏 يتحرّك كالموج: تتذبذِبُ اليد أو الأغراض التي تُحمَل باليد أو الذراع إلى الأمام أو إلى الخارج
ㄴㅈㄷ ( 늪지대 ) : 늪이 많은 구역. اسم
🌏 منطقة مستنقعات: منطقة تضم عددا كبيرا من المستنقعات
ㄴㅈㄷ ( 노잣돈 ) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. اسم
🌏 نفقات السفر: نقود يتم صرفها في السفر
ㄴㅈㄷ ( 놔주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. فعل
🌏 يُحرّر: يُريِحُ شيئا كان مضغوطا أو مكبوتا
ㄴㅈㄷ ( 낮잡다 ) : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다. فعل
🌏 يبخس: يقدر شيئا بأقل من ثمنه الحقيقي أو قيمته الحقيقيّة
ㄴㅈㄷ ( 녹지대 ) : 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳. اسم
🌏 منطقة خضراء: مكان يتم فيه زراعة أشجار وأعشاب داخل أو حول محيط المدينة من أجل حماية البيئة الطبيعية ومنع تلوث الهواء
ㄴㅈㄷ ( 누지다 ) : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다. صفة
🌏 رطب: ذو الشعور بالرطوبة أو البلل

💕Start 놔주다 🌾End

Start 놔

놔 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الطبخ (119) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علم وتقنية (91) • تحية (17) • معلومات جغرافية (138) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فنّ (76) • فنّ (23) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7)