🌟 놔주다

Động từ

1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.

1. THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

물고기를 놔주다.
Let go of the fish.
범인을 놔주다.
Let go of the criminal.
새를 놔주다.
Let go of a bird.
애인을 놔주다.
Let go of one's lover.
죄수를 놔주다.
Let go of the prisoner.
남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
The man held his heart and let her go when she said he wanted to break up.
유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
Yu-min was very distressed because obsessive compulsive disorder did not hold her for a long time.
♔ 김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
Prosecutor kim, why did you let the prime suspect go?
♕ 증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.
We couldn't hold them anymore because of lack of evidence.

본말

놔주다: let go; set free,はなす【放す】,relâcher, rendre sa liberté à, délivrer, délier, débloquer, détacher, relaxer, laisser échapper, laisser s'enfuir; remettre en liberté, lâcher,dejar libre, liberar, soltar,يُحرّر,тавих, чөлөөлөх,thả, tha bổng, buông tha,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยตัว, ปล่อยให้ได้รับอิสระ, ปลดปล่อยเป็นอิสระ,melepaskan, membebaskan,отпустить; выпустить,释放，放,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 놔주다 (놔ː주다) • 놔주는 (놔ː주는) • 놔주어 (놔ː주어) 놔줘 (놔ː줘) • 놔주니 (놔ː주니) • 놔줍니다 (놔ː줌니다)

🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 놔주다

ㄴㅈㄷ ( 내주다 ) : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ Động từ
🌏 LẤY RA CHO: Lôi ra đồ vật đã được cất đi.
ㄴㅈㄷ ( 내젓다 ) : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. ☆ Động từ
🌏 VẪY, VẪY VẪY: Đưa bàn tay, cánh tay hay vật cầm trên tay ra phía trước hay ra ngoài vẫy.
ㄴㅈㄷ ( 늪지대 ) : 늪이 많은 구역. Danh từ
🌏 VÙNG ĐẦM LẦY: Khu vực nhiều đầm lầy.
ㄴㅈㄷ ( 노잣돈 ) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. Danh từ
🌏 LỘ PHÍ: Tiền dùng vào việc đi lại trên đường xa.
ㄴㅈㄷ ( 놔주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.
ㄴㅈㄷ ( 낮잡다 ) : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다. Động từ
🌏 COI RẺ: Đánh giá thấp hơn do với giá trị hay giá cả thực tế.
ㄴㅈㄷ ( 녹지대 ) : 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳. Danh từ
🌏 VÀNH ĐAI XANH: Nơi trồng cây hay cỏ xanh bên trong hay xung quanh thành phố để bảo vệ môi trường và ngăn chặn ô nhiễm không khí.
ㄴㅈㄷ ( 누지다 ) : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다. Tính từ
🌏 ẨM, ẨM ƯỚT: Có cảm giác như bị ướt vì có hơi nước.

💕Start 놔주다 🌾End

Start 놔

놔 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Đời sống học đường (208) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104)