🌟 놔주다
动词
1. 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
-
물고기를 놔주다.
Let go of the fish. -
범인을 놔주다.
Let go of the criminal. -
새를 놔주다.
Let go of a bird. -
애인을 놔주다.
Let go of one's lover. -
죄수를 놔주다.
Let go of the prisoner. -
남자는 헤어지자는 그녀의 말에 붙잡고 싶은 마음을 꾹 참고 그녀를 놔주었다.
The man held his heart and let her go when she said he wanted to break up. -
유민은 강박증이 오랫동안 그녀를 붙들고 놔주지 않아 무척 괴로워했다.
Yu-min was very distressed because obsessive compulsive disorder did not hold her for a long time. -
♔
김 검사, 그 유력한 용의자를 왜 순순히 놔줬나?
Prosecutor kim, why did you let the prime suspect go?
♕
증거 불충분으로 더 이상 잡아 둘 수가 없었습니다.
We couldn't hold them anymore because of lack of evidence.
본말
놓아주다: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
🗣️ 发音, 活用: • 놔주다 (
놔ː주다) • 놔주는 (놔ː주는) • 놔주어 (놔ː주어) 놔줘 (놔ː줘) • 놔주니 (놔ː주니) • 놔줍니다 (놔ː줌니다)
🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 놔주다
-
ㄴㅈㄷ (
내주다
)
: 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
动词
🌏 拿给: 将保存着的东西等取出来给别人。 -
ㄴㅈㄷ (
내젓다
)
: 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다.
☆
动词
🌏 挥动，摆，抡: 把手、胳膊或手举的东西等向前或朝外舞动。 -
ㄴㅈㄷ (
늪지대
)
: 늪이 많은 구역.
名词
🌏 沼泽地: 沼泽多的区域。 -
ㄴㅈㄷ (
노잣돈
)
: 먼 길을 오가는 데 드는 돈.
名词
🌏 路费，盘缠: 在远途旅程中所花费的钱。 -
ㄴㅈㄷ (
놔주다
)
: 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다.
动词
🌏 释放，放: 让受压迫或处于被压制状态的人或动物恢复自由。 -
ㄴㅈㄷ (
낮잡다
)
: 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
动词
🌏 低估，压低: 比实际价格或价值过低估计。 -
ㄴㅈㄷ (
녹지대
)
: 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳.
名词
🌏 绿地，绿化带: 为保护和净化自然环境而在市区或郊区种植草木的地方。 -
ㄴㅈㄷ (
누지다
)
: 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다.
形容词
🌏 潮乎乎，潮湿: 因为有湿气而有一些湿乎乎的感觉。
• 经济∙经营 (273) • 业余生活 (48) • 大众文化 (52) • 叙述性格 (365) • 宗教 (43) • 介绍（自己） (52) • 约定 (4) • 环境问题 (226) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 语言 (160) • 表达日期 (59) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 教育 (151) • 恋爱与结婚 (19) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 旅游 (98) • 打招呼 (17) • 邀请与访问 (28) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149)
