🌟 내주다

☆☆ Động từ

3. 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.

3. LẤY RA CHO: Lôi ra đồ vật đã được cất đi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

거스름돈을 내주다.
Give change.
지갑을 내주다.
Hand in a purse.
패물을 내주다.
Offer a package.
만 원짜리를 내주다.
Give out a 10,000 won note.
어머니는 새로 볼 며느리에게 장롱에서 패물을 내주었다.
Mother gave her new daughter-in-law a scapegoat in the wardrobe.
할아버지는 지갑에서 만 원짜리 한 장을 용돈으로 내주셨다.
Grandpa gave me an allowance for a 10,000 won bill from his wallet.
♔ 장독에서 고추장 좀 내줄테니 가져가거라.
I'll give you some red pepper paste from the jangdok. take it.
♕ 네, 감사합니다. 잘 먹을게요.
Yes, thank you. thank you for the food.

내주다: give; offer,わたす【渡す】,donner,dar, entregar,يُقدّم,өгөх,lấy ra cho,,mengeluarkan, memberikan, menyodorkan,,拿给,

1. 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.

1. ĐƯA CHO, TRAO CHO: Chuyển giao cho người khác cái mà mình đang có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

쌀을 내주다.
Give out rice.
주도권을 내주다.
Relinquish the initiative.
재산을 내주다.
Yield property.
우승을 내주다.
Give up the championship.
소유권을 내주다.
Give ownership.
나는 겁에 질려 강도에게 지갑을 순순히 내줬다.
I was terrified and gave my wallet to the robber.
김 선생님께서는 방문객들에게 늘 귀한 차를 내주신다.
Mr. kim always gives precious tea to visitors.
우리 대표 선수들은 결승에서 져서 아깝게 금메달을 내주고 말았다.
Our national team lost the final and gave up the gold medal.
♔ 내가 차 열쇠를 내줄테니 앞으로는 네가 몰고 다니거라.
I'll give you a car key, so you drive it from now on.
♕ 정말이에요? 감사합니다.
Really? thank you.

2. 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.

2. NHƯỢNG CHO, NHƯỜNG CHO: Chuyển giao cho người khác vị trí mà mình đang chiếm giữ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방을 내주다.
Give room.
자리를 내주다.
Give up one's seat.
아랫목을 내주다.
Give out the lower neck.
우리는 아이들에게 따뜻한 아랫목을 내주었다.
We gave the children a warm lower neck.
승규는 방세를 못 내서 방을 내주고 쫓겨날 처지에 놓였다.
Seung-gyu couldn't pay his rent, so he gave up his room and was in a position to be evicted.

4. 마련하여 주다.

4. LÀM CHO: Chuẩn bị giúp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일자리를 내주다.
Give up a job.
식량을 내주다.
Give food.
거처를 내주다.
Give up one's abode.
어머니는 사흘은 굶은 것 같은 나그네 일행에게 식량을 내주셨다.
My mother gave food to a group of travelers who seemed to have starved for three days.
우리 복지 재단에서는 노숙자들에게 거처를 내주는 사업을 하고 있다.
Our welfare foundation has a business of giving shelter to homeless people.
♔ 일자리를 내줄테니 내일부터 출근하세요.
I'll give you a job, so go to work tomorrow.
♕ 정말 감사합니다. 열심히 일하겠습니다.
Thank you very much. i'll work hard.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내주다 (내ː주다) • 내주어 (내ː주어) 내줘 (내ː줘) • 내주니 (내ː주니)

🗣️ 내주다 @ Giải nghĩa

맡기다 : 어떤 일을 책임지고 처리하게 내주다.
물다 : 갚아야 할 것을 내주다.
발급하다 (發給하다) : 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
내주- : (내주고, 내주는데, 내주니, 내주면, 내준, 내주는, 내줄, 내줍니다)→ 내주다
지급하다 (支給하다) : 돈이나 물건 등을 정해진 만큼 내주다.
치르다 : 주어야 할 돈을 내주다.
내줘- : (내줘, 내줘서, 내줬다, 내줘라)→ 내주다
바치다 : 보람 있는 일에 귀중한 것을 내주다.

🗣️ 내주다 @ Ví dụ cụ thể

한자리를 내주다. [한자리]
승인을 내주다. [승인 (承認)]
결승점을 내주다. [결승점 (決勝點)]
사택을 내주다. [사택 (社宅)]
아랫목을 내주다. [아랫목]
포볼을 내주다. [포볼 (fourball)]
말없이 내주다. [말없이]
포인트를 내주다. [포인트 (point)]
한 세트를 내주다. [세트 (set)]
허가를 내주다. [허가 (許可)]
땅문서를 내주다. [땅문서 (땅文書)]
제물을 내주다. [제물 (祭物)]
골을 내주다. [골 (goal)]
호락호락 내주다. [호락호락]
거저 내주다. [거저]

🌷 ㄴㅈㄷ: Initial sound 내주다

ㄴㅈㄷ ( 내주다 ) : 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다. ☆☆ Động từ
🌏 LẤY RA CHO: Lôi ra đồ vật đã được cất đi.
ㄴㅈㄷ ( 내젓다 ) : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. ☆ Động từ
🌏 VẪY, VẪY VẪY: Đưa bàn tay, cánh tay hay vật cầm trên tay ra phía trước hay ra ngoài vẫy.
ㄴㅈㄷ ( 늪지대 ) : 늪이 많은 구역. Danh từ
🌏 VÙNG ĐẦM LẦY: Khu vực nhiều đầm lầy.
ㄴㅈㄷ ( 노잣돈 ) : 먼 길을 오가는 데 드는 돈. Danh từ
🌏 LỘ PHÍ: Tiền dùng vào việc đi lại trên đường xa.
ㄴㅈㄷ ( 놔주다 ) : 억압받거나 억눌린 상태에 있던 것을 자유로운 상태로 풀어 주다. Động từ
🌏 THẢ, THA BỔNG, BUÔNG THA: Giải thoát cho cái đang ở tình trạng bị dồn nén hay áp bức được tự do.
ㄴㅈㄷ ( 낮잡다 ) : 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다. Động từ
🌏 COI RẺ: Đánh giá thấp hơn do với giá trị hay giá cả thực tế.
ㄴㅈㄷ ( 녹지대 ) : 자연환경을 보호하고 공해를 막기 위해 도시의 안이나 그 주변에 나무와 풀을 심어 놓은 곳. Danh từ
🌏 VÀNH ĐAI XANH: Nơi trồng cây hay cỏ xanh bên trong hay xung quanh thành phố để bảo vệ môi trường và ngăn chặn ô nhiễm không khí.
ㄴㅈㄷ ( 누지다 ) : 물기가 있어 젖은 것 같은 느낌이 들다. Tính từ
🌏 ẨM, ẨM ƯỚT: Có cảm giác như bị ướt vì có hơi nước.

💕Start 내주다 🌾End

Start 내

내 End

Start 주

주 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả trang phục (110) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nói về lỗi lầm (28) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67)