🌟
여보
2.
어른이 가까이에 있는 비슷한 나이의 사람을 부르는 말.
2.
معذرة ، عفوا :
كلمة تُستعمل الكبير عند نداء الشخص من فئة عمرية مماثلة له الذي يكون قريبا منه
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
여보 , 여기 길 좀 물읍시다.
Honey, let's ask for directions here.
여보 , 지금 시간이 몇 시요?
Honey, what time is it now?
여보 , 이 선생, 다른 사람들 말은 신경쓰지 말게.
Honey, mr. lee, don't mind what other people say.
♔
여보 , 김 사장. 지난번에 계약하기로 했는데 왜 취소하겠다는 거요?
Honey, mr. kim. why do you want to cancel the last contract?
♕
어허, 나도 그럴 만한 사정이 있다니까.
Uh-huh, i've got my reasons.
🗣️
النطق, تصريف:
•
여보
(여보
)
📚
الفئة:
🗣️
여보
@ تفسير
사람이나 사물을 부르는 말. ‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보 ’ 등이 있다.
🗣️
여보
@ نماذج لاستخدام حقيقي
여보 , 우리 집 인테리어를 새로 하는 게 어때요?
여보 , 오늘 아침에는 뭐 먹을까요?
여보 ! 오늘 언제 들어와요?
여보 , 이리 와서 목 좀 주물러 주세요.
여보 , 이번 주말에 어머님께서 시댁에서 우리 집에 오신다고 하셨어.
여보 , 아침부터 콜록 소리가 끊이지 않아 아이가 걱정돼요.
여보 , 아이들이 우리더러 같이 살자더군.
여보 , 회사 일이 바빠서 민준이 생일 파티에 못 가겠어요.
여보 , 우리 매번 음식을 사 먹어서 저축이 거의 없어요. 집에서 해 먹고 돈 낭비하지 말아요.
여보 , 내일은 시장에 갑시다.
여보 , 오늘 집들이는 회사 일 때문에 취소하기로 했어.
여보 , 내 겨울옷은 다 어디에 뒀어?
여보 , 유민이 방금 아들 낳았대요!
여보 , 나 두통이 심해요.
여보 , 고추랑 파는 어디에 둘까?
여보 , 문학도 좋지만 밥은 먹고 살아야 되지 않겠어요?
여보 , 정 사장님은 참으로 은혜로운 사람이네요.
‘아버지’, ‘어머니’, ‘여보 ’ 등이 있어요.
여보 , 술상 좀 얼른 내와요.
여보 , 우리도 저렇게 다정한 모습으로 말년을 함께 해요.
여보 , 저 병원에서 임신이래요.
여보 , 이번 주말엔 아이들과 산에 가요.
여보 , 오늘 저녁은 뭐예요?
여보 , 회사 사정이 어려워서 이번 달에도 월급이 안 나온대요.
여보 , 옆집은 아파트 투기로 엄청난 재산을 집적했대.
여보 , 내일부터 꼭 담배 끊을게.
여보 , 현관이 너무 어두워서 신발을 신기 불편해요.
여보 , 쿠션 좀 바꿔야 할 것 같아요. 많이 해졌네요.
여보 , 오늘 전 늦게까지 야근해야 할 것 같아요. 퇴근하면 바로 아기 젖병 소독 좀 해 줄래요?
여보 , 시댁을 먼저 다녔다 올까요?
여보 , 이번 주말에는 집안을 대청소합시다.
여보 , 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
여보 , 오늘은 어땠어요?
여보 , 인터넷을 이 상품으로 가입하면 어떨까?
여보 , 오늘 지수 생일이니까 빵집에 들러서 케이크 좀 사 오세요.
여보 , 이번 달 수도세가 너무 많이 나온 것 같은데.
여보 , 이 고기 간 좀 봐 줘. 이따 부모님 오시면 저녁상에 올리려는데 어때?
여보 , 우리 응접세트 고르러 가구점에 가 봐요.
여보 , 오늘은 생선 요리가 먹고 싶네.
여보 , 나 이제 육아에 전념하려고. 더 이상 아이를 집에 혼자 둘 수가 없어. 직장은 그만둬야겠어.
여보 , 우리 아들도 이제 장가를 가야할 텐데. 아직 만나는 여자도 없는 것 같아요. 어쩌죠?
여보 , 밥 좀 더 줘.
여보 , 냉장고를 살 때 할부로 계산할까요?
여보 , 올해 농사는 괜찮았죠?
아유, 여보 . 너무 호통치지 마세요. 애가 놀라겠어요.
여보 , 칼 좀 갈아 줘요. 너무 무뎌서 버섯도 잘 안 썰려요.
여보 , 약속 시간이 언제죠?
여보 , 내가 야채 볶음 뒤적거려 줄까?
에이, 여보 그래도 이 정도면 신경 많이 쓴 편이에요.
여보 , 어머님이 음식을 잡수시는 게 힘드신 것 같아요.
여보 , 오늘 저녁 메뉴는 뭐예요?
여보 , 점심에는 국수를 해 먹을까요?
여보 , 동창회는 즐거웠어요?
여보 , 이제 그만 아이 잘못을 포옹해 주세요.
여보 , 우리 똘이가 수태를 한 것 같아요.
여보 , 이제 들어오는 거예요?
여보 , 우리 차 한 대 사는 게 좋겠어요.
여보 , 이제 팔베개는 그만하면 안될까요? 팔이 너무 저려요.
여보 , 근해 어장에서 잡은 싱싱한 물고기 여기 있어요.
여보 , 설거지 좀 해요.
여보 , 오랜만에 얼큰한 생선 찌개를 먹고 싶어요.
남편은 내가 승규 아버지라 부르는 것보다 ‘여보 ’라고 부르는 것을 더 좋아했다.
여보 , 지수가 깼나 봐요.
여보 , 오늘 어머니께서 왜 이리 화를 내셨어?
여보 , 담뱃값도 비싼데 이참에 담배를 끊어 보는 건 어때요?
여보 , 평생 좋은 옷도 못 입혀 주고 고생만 시켜 미안해요.
여보 , 딸과의 관계 악화를 어떤 식으로 풀어야 할지 도무지 모르겠어요.
여보 , 아버님이 뭐라고 하세요?
여보 , 아까 낮에 우리 아파트 주민 대표가 와서 반상회에 좀 나오라네요.
여보 , 우리 아이도 이제부터는 우리에게 존댓말을 쓰도록 가르쳐요.
여보 , 이 옷 새로 샀는데 안 어울리지 않아요?
여보 , 여기 걸레 좀 가지고 다락방에 올라와 봐요.
여보 , 승규 공부해야 하는데 그렇게 게임기를 잔뜩 사 주면 어떻게 해요?
여보 , 저기 보이는 저곳 좀 잠깐 들려요.
여보 , 저녁 드세요.
여보 , 지수가 내일 병원에 몇 시에 가잡디까?
여보 , 나는 동생네 이사 도와 주러 갈게요. 당신은 애들 좀 봐 줘요.
여보 , 옆집 아주머니가 정신과 병원에 입원하셨대요.
여보 , 지수가 요즘 공부는 안 하고 외모에 너무 신경을 쓰는 것 같아요.
여보 , 명절에 어르신들께 큰절을 올려야 하나?
여보 , 고급 와인에 좋은 음악까지 흐르니 풍취가 있는걸?
여보 , 여기 아주 싱싱하고 좋은 총각무가 두 단에 오천 원이네요?
여보 , 옆집 아들은 매년 장학금을 받는대요.
여보 , 쌀이 다 떨어졌어요.
여보 , 친구는 잘 만나고 왔어요?
여보 , 옷장 안이 습한지 옷에 곰팡이가 생겼어요.
여보 , 이거랑 저거 중에 어떤 장롱으로 할까?
여보 , 승규가 지난달에 학원을 한 번도 안 갔다고 학원에서 전화가 왔어요.
여보 , 민준이가 뭐라고 옹알거리는 것 같은데.
여보 , 저기 강물 좀 봐요. 산이 어슴푸레 떠 보여요.
여보 , 오늘 저녁 반찬으로는 뭘 할까요?
여보 , 옷 따뜻하게 입어요. 오늘도 바람이 강하게 분대요.
미안해, 여보 . 친구들이 집 구경을 하고 싶대서.
여보 , 당신 건강 검진에서 콜레스테롤 수치가 높게 나왔어요.
여보 , 올해 독감이 심하다던데 예방 접종은 했어요?
여보 , 그 회사가 망했어.
여보 , 화장실에 휴지 거의 다 써 가네.
여보 , 내가 날짜를 잘못 말했어요. 다음 주에 손님이 올 거예요.
여보 , 일하느라 힘들지?
여보 , 당장 직장도 없는데 가만히 책만 보면 어떻게 해요?
여보 , 이사 가면 집을 어떻게 꾸밀까?
여보 , 월급 반절이 어디 갔어요? 말 꾸밀 생각하지 말고 어서 솔직하게 이야기해요.
🌷
여보
: 성인 남자의 서양식 정장.
🌏 بدلة : ملابس رسمية غربية للرجل
: 사진을 붙이거나 꽂아서 간직할 수 있게 만든 책.
🌏 آلبوم : كتاب للاحتفاظ بالصور
: 곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
🌏 هذا الدور، هذه المرة : دور سأتي قريبا، أو مرّ حالا
: 잘 때 몸을 덮기 위하여 천 등으로 만든 것.
🌏 بطانية، لحاف : شيء مصنوع من قماش أو غيره ليوضع على الجسم عند النوم
: (아주 높이는 말로) 이 사람.
🌏 (صيغة فائقة التبجيل) هذا الشخص
: 사람 수를 기준으로 분량을 세는 단위.
🌏 إنبون : وحدة عدّ تستخدم في عدّ كمية على أساس عدد الأشخاص
: 아시아 대륙 동쪽에 있는 섬나라. 공업, 전자 산업이 발달하였고 경제 수준이 높다. 주요 언어는 일본어이고 수도는 도쿄이다.
🌏 اليابان : دولة مكونة من عدة جزر تقع في أقصى شرق آسيا وهي معروفة بتقدم الصناعات خاصة الإلكترونية والمستوى الاقتصادي المرتفع، لغتها الرسمية هي اللغة اليابانية وعاصمتها طوكيو
: 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
🌏 جزء : قطعة من شيء أو جزء من كل