🌟 복제물 (複製物)
اسم
1. 원래의 것과 똑같이 만든 물건.
1. نسخة طبق الأصل: شيء مصنوع بالشكل الأصليّ بالضبط
-
불법 복제물.
Illegal copy. -
복제물을 단속하다.
Crack down a clone. -
복제물을 유통하다.
Distribute clones. -
복제물을 적발하다.
Detect replicas. -
복제물을 판매하다.
To sell copies. -
그 일당은 유명 화가의 그림 복제물을 진짜로 속여 판매한 혐의로 구속되었다.
The group was arrested on charges of selling genuine copies of paintings by famous painters. -
경찰은 소프트웨어 불법 복제물의 확산을 방지하기 위해 감시를 강화하였다.
The police have tightened surveillance to prevent the spread of software piracy. -
♔
요즘 인터넷상에 불법 복제물의 유통이 정말 심각한 수준이에요.
The distribution of pirated copies on the internet is really serious these days.
♕
맞아요. 영화는 물론이고 프로그램의 복제도 심각하죠.
That's right. reproduction of programs as well as movies is serious.
🗣️ النطق, تصريف: • 복제물 (
복쩨물)
🌷 ㅂㅈㅁ: Initial sound 복제물
-
ㅂㅈㅁ (
빈주먹
)
: 아무것도 갖고 있지 않은 주먹.
اسم
🌏 قبضة مجرّدة: قبضة لا يملك شيئا بها -
ㅂㅈㅁ (
비장미
)
: 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
اسم
🌏 الجمال التراجيدى: الجمال يحدث مع المأساة -
ㅂㅈㅁ (
부정맥
)
: 고르지 않게 불규칙적으로 뛰는 맥박.
اسم
🌏 عدم انتظام ضربات القلب: نبضات القلب غير منتظمة وبطرق مختلفة -
ㅂㅈㅁ (
부정문
)
: 부정의 뜻을 나타내는 문장.
اسم
🌏 جملة منفيّة: جملة تتضمّن معنى النفي -
ㅂㅈㅁ (
복제물
)
: 원래의 것과 똑같이 만든 물건.
اسم
🌏 نسخة طبق الأصل: شيء مصنوع بالشكل الأصليّ بالضبط -
ㅂㅈㅁ (
법조문
)
: 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
اسم
🌏 نص الأحكام القانونية: نص مكتوب القواعد القانونية حسب المادّة
• الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • شُكر (8) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • قانون (42) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • هواية (103) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132)
