🌟 봉독하다 (奉讀 하다)

فعل  

1. 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다.

1. يقرأ باحترام: يقرأ كتابات ما بعناية وباحترام

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 경서를 봉독하다.
    Peruse the scripture.
  • Google translate 경전을 봉독하다.
    Peruse the scripture.
  • Google translate 글을 봉독하다.
    Peruse the writing.
  • Google translate 성경을 봉독하다.
    Translate the bible.
  • Google translate 성서를 봉독하다.
    Peruse the bible.
  • Google translate 김 목사님은 하루도 빠짐없이 성경을 봉독하신다.
    Reverend kim reads the bible every single day.
  • Google translate 민준은 경전을 꼼꼼히 봉독하며 경전이 담고 있는 뜻을 이해하려고 애썼다.
    Minjun carefully read the scriptures and tried to understand what they meant.
  • Google translate 뭘 그렇게 열심히 읽고 있니?
    What are you reading so hard?
    Google translate 불교 경전을 봉독하는 중이야.
    I'm reading the buddhist scriptures.

봉독하다: read with reverence,ほうどくする【奉読する】,lire respectueusement, lire avec recueillement,leer con reverencia,يقرأ باحترام,эрхэмлэн унших,đọc một cách thành kính,การอ่านด้วยความเคารพ,,,奉读,拜读,

🗣️ النطق, تصريف: 봉독하다 (봉ː도카다)
📚 اشتقاق: 봉독(奉讀): 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم الأسرة) (41) أعمال منزلية (48) وعد (4) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحب و الزواج (28) هواية (103) تحية (17) تبادل ثقافي (78) البحث عن طريق (20) نظام إجتماعي (81) الفلسفة والأخلاق (86) تعبير عن الوقت (82) مظهر خارجي (121) فنّ (76) علاقة إنسانيّة (255) تقديم (تقديم النفس) (52) المناخ (53) دين (43) علاقة (52) استعمال المؤسسات العامة (8) تربية (151) شُكر (8) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) الحياة في يوم (11) ثقافة شعبية (52) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن الموقع (70) إعمار (43) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)