🌟 복작거리다

فعل

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.

1. يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구경꾼들이 복작거리다.
Spectators bustle.
놀이터에 아이들이 복작거리다.
Children thrash the playground.
시내에 사람들이 복작거리다.
People bustle around town.
거리가 인파로 복작거리다.
The streets are rumbling with crowds.
운동장이 학생들로 복작거리다.
The playground is crowded with students.
고속 도로 휴게소에는 귀경길에 오른 사람들이 복작거리고 있었다.
The highway rest area was crowded with people on their way home.
장난감 가게는 선물을 사 달라고 조르는 아이들로 복작거려 정신이 없었다.
The toy store was distracted by children begging for gifts.
♔ 명동은 언제나 사람들이 복작거리는 것 같아요.
Myeong-dong always seems to be crowded.
♕ 맞아요. 비가 오나 눈이 오나 항상 사람이 많아요.
That's right. there are always a lot of people, rain or snow.

مرادف
مرادف

복작거리다: bustle; crowd,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,se bousculer, grouiller, pulluler, être grouillant,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,бужигнах, үймэх, хөл болох, үймэлдэх, чихэлдэх,nhốn nháo, hỗn loạn,เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก,ingar-bingar, hiruk pikuk, bising, ramai, berkerumun,суетиться; толпиться,喧闹，闹哄哄,

🗣️ النطق, تصريف: • 복작거리다 (복짝꺼리다)

🌷 ㅂㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 복작거리다

ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 북적거리다 ) : 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 자꾸 떠들다. ☆ فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ويزدحمون ويضجّون بشكل فوضوي وصاخب ومتكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 빈정거리다 ) : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다. فعل
🌏 يسخر: يستخفّ بشخص آخر بهدوء ويتهكّم عليه ويستهزئ به بكلام تهكّميّ بشكل متكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 복작거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다. فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون في صخب وفوضى بشكل متكرّر
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 번질거리다 ) : 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다. فعل
🌏 يلمع: يكون الجزء الخارجي متألّقا وألمس
ㅂㅈㄱㄹㄷ ( 반질거리다 ) : 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다. فعل
🌏 يلمع: يكون مظهر الشيء الخارجي متألّقا وناعما جدّا

💕Start 복작거리다 🌾End

Start 복

복 End

Start 작

작 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • لغة (160) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • تربية (151) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82)