🌟 사분기 (四分期)
اسم
1. 일 년을 넷으로 나눈 기간.
-
사분기 결과.
Quarterly results. -
사분기의 성과.
Performance in quarter four. -
사분기의 실적.
Quarterly performance. -
사분기로 나누다.
Divide into quarters. -
사분기에 따르다.
Follow the fourth quarter. -
회계사는 그 회사의 작년 실적을 사분기로 나눠서 발표했다.
The accountant announced the company's performance last year in quarters. -
김 과장은 직원들에게 사분기 중에 실적이 가장 높은 분기와 가장 낮은 분기를 분석하는 일을 주었다.
Kim gave employees the job of analyzing the highest and lowest quarterly results during the fourth quarter. -
♔
사분기 중 회사의 매출이 가장 저조했던 때는 언제입니까?
When was the company's worst sales in the fourth quarter?
♕
첫 사분기에 가장 저조했는데 갑작스러운 물가 상승 탓인 듯싶습니다.
The lowest in the first quarter seems to be due to the sudden rise in prices.
🗣️ النطق, تصريف: • 사분기 (
사ː분기)📚 Annotation: 차례에 따라 일사분기, 이사분기, 삼사분기, 사사분기로 부른다.
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사분기
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
اسم
🌏 النصف الأول من العام: فترة النصف الأول من السنة ، الستة شهور الأولى من السنة -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
اسم
🌏 مطافئ الحريق: موظّف حكومي يتولّى عمل منع أو إخماد الحريق -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
اسم
🌏 طريق قبل الفجر: طريق للمشي قبل شروق الشمس -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
اسم
🌏 أفلام الغرب الأمريكي: أفلام أو مسرحيات ترسم خلفية التوسع الأمريكي بالغرب وتدور حول الصراع بين المحدثين والأوغاد -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
اسم
🌏 سلطة قانونية (صلاحية القضاء): سلطة الدولة التي تقوم بالفصل في القضايا واتخاذ الإجراءات حسب ما ينص عليه القانون -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
اسم
🌏 عروسة محتملة: إمراة يحتمل زواجها قريبا -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
اسم
🌏 عاطفة مذهلة وغريبة: شعور غريب ومذهل لا يفهم على أساس الفهم العادي -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
اسم
🌏 جيش دائم: جيش مستعد لمواجهة حالات الطوارئ التي قد تحدث فجأة. أو جندي ضمن ذلك الجيش -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
اسم
🌏 فصل ، ربع سنوي: السنة مقسمة إلى أربع فترات
• الحياة في يوم (11) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • أعمال منزلية (48) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • فنّ (76) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • مشاهدة الأفلام (105) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • رياضة (88) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
