🌟 입(을) 막다

1. 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.

1. يمنع حديثا لا يريد سماعه أو كلاما غير نافع له

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

언니는 엄마가 아끼는 그릇을 깨더니 내 입을 막으려고 용돈을 줬다.
My sister broke my mother's favorite bowl and gave me an allowance to cover my mouth.
사장은 회사의 어려운 상황이 외부에 알려지지 않도록 직원들의 입을 막았다.
The president kept his employees quiet so that the company's difficult situation was not known to the outside world.

입(을) 막다: block someone's mouth,口を塞ぐ。口止めする,boucher la bouche,tapar la boca,,ам таглах,(chặn miệng), bịt miệng,(ป.ต.)ปิดปาก ; ปิดปาก,menutup mulut, membungkam mulut,Заткнуть рот,堵嘴；封嘴,

💕Start 입을막다 🌾End

Start 입

입 End

Start 을

을 End

Start 막

막 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (23) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • نفس (191) • للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب و الزواج (28) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشكلة إجتماعية (67) • الثقافة الغذائية (104) • المناخ (53) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن مظهر (97) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • صحافة (36)