🌟 입(을) 막다

1. 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.

1. ЗАТКНУТЬ РОТ: заставить замолчать кого-либо, чтобы он не произнёс что-либо неприятное во всеуслышание или что-либо невыгодное.

🗣️ практические примеры:
  • 언니는 엄마가 아끼는 그릇을 깨더니 내 입을 막으려고 용돈을 줬다.
    My sister broke my mother's favorite bowl and gave me an allowance to cover my mouth.
  • 사장은 회사의 어려운 상황이 외부에 알려지지 않도록 직원들의 입을 막았다.
    The president kept his employees quiet so that the company's difficult situation was not known to the outside world.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Здоровье (155) Наука и техника (91) Спорт (88) Разница культур (47) Повседневная жизнь (11) Пресса (36) Семейные праздники (2) Жизнь в Корее (16) Заказ пищи (132) Приглашение и посещение (28) Религии (43) Образование (151) В общественной организации (почта) (8) Пользование транспортом (124) Климат (53) Звонок по телефону (15) Искусство (23) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Философия, мораль (86) Представление (самого себя) (52) Искусство (76) Эмоции, настроение (41) Обсуждение ошибок (28) СМИ (47) Объяснение времени (82) Закон (42) В общественной организации (библиотека) (6) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В больнице (204)