🌟 송치하다 (送致 하다)
فعل
1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
1. يحيل على المحكمة: يرسل مكتب التحقيقات مشتبه به و وثائق متعلقة به إلى المدعي العام أو مؤسسة أعلى منها
-
경찰이 송치하다.
Police send it. -
사건을 송치하다.
Send a case. -
용의자를 송치하다.
Send the suspect away. -
검찰에 송치하다.
Send to the prosecution. -
법원에 송치하다.
Send to court. -
그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다.
The suspect in the gambling case, who had been investigated by the police, was sent to the prosecution today. -
경찰은 절도 사건의 용의자에 대한 조사를 마친 뒤 수사 기록을 모두 검찰로 송치했다.
After completing the investigation into the suspect in the theft case, the police sent all the investigation records to the prosecution. -
경찰은 사기 혐의를 받고 있는 김 씨와 조사 기록을 검찰로 내일 송치할 예정이라고 발표했다.
Police announced they will send the investigation records to the prosecution tomorrow with kim suspected of fraud.
🗣️ النطق, تصريف: • 송치하다 (
송ː치하다)
📚 اشتقاق: • 송치(送致): 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
🗣️ 송치하다 (送致 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 검찰청으로 송치하다. [검찰청 (檢察廳)]
- 가정 법원으로 송치하다. [가정 법원 (家庭法院)]
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة بيئية (226) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المستشفيات (204)
