🌟 송치하다 (送致 하다)
คำกริยา
1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
1. ส่ง, ส่งต่อ, ส่งให้พิจารณา, เสนอต่อ: ตรวจหรือส่งเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ต้องหาในคดีใด ๆ จากหน่วยงานสืบสวนไปยังหน่วยงานระดับสูง
-
경찰이 송치하다.
Police send it. -
사건을 송치하다.
Send a case. -
용의자를 송치하다.
Send the suspect away. -
검찰에 송치하다.
Send to the prosecution. -
법원에 송치하다.
Send to court. -
그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다.
The suspect in the gambling case, who had been investigated by the police, was sent to the prosecution today. -
경찰은 절도 사건의 용의자에 대한 조사를 마친 뒤 수사 기록을 모두 검찰로 송치했다.
After completing the investigation into the suspect in the theft case, the police sent all the investigation records to the prosecution. -
경찰은 사기 혐의를 받고 있는 김 씨와 조사 기록을 검찰로 내일 송치할 예정이라고 발표했다.
Police announced they will send the investigation records to the prosecution tomorrow with kim suspected of fraud.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 송치하다 (
송ː치하다)
📚 คำแผลง: • 송치(送致): 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
🗣️ 송치하다 (送致 하다) @ ตัวอย่าง
- 검찰청으로 송치하다. [검찰청 (檢察廳)]
- 가정 법원으로 송치하다. [가정 법원 (家庭法院)]
• ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การนัดหมาย (4) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17)