🌟 송치하다 (送致 하다)
Động từ
1. 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보내다.
1. GỬI ĐẾN, CHUYỂN LÊN: Cơ quan điều tra gửi đến viện kiểm sát hay cơ quan cấp trên tài liệu liên quan đến đối tượng tình nghi của vụ án nào đó.
-
경찰이 송치하다.
Police send it. -
사건을 송치하다.
Send a case. -
용의자를 송치하다.
Send the suspect away. -
검찰에 송치하다.
Send to the prosecution. -
법원에 송치하다.
Send to court. -
그동안 경찰에서 수사하던 도박 사건 피의자 이 씨를 오늘 검찰에 송치했다.
The suspect in the gambling case, who had been investigated by the police, was sent to the prosecution today. -
경찰은 절도 사건의 용의자에 대한 조사를 마친 뒤 수사 기록을 모두 검찰로 송치했다.
After completing the investigation into the suspect in the theft case, the police sent all the investigation records to the prosecution. -
경찰은 사기 혐의를 받고 있는 김 씨와 조사 기록을 검찰로 내일 송치할 예정이라고 발표했다.
Police announced they will send the investigation records to the prosecution tomorrow with kim suspected of fraud.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 송치하다 (
송ː치하다)
📚 Từ phái sinh: • 송치(送致): 수사 기관에서 어떤 사건의 피의자와 관련 서류를 검찰이나 상급 기관에 보냄.
🗣️ 송치하다 (送致 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 검찰청으로 송치하다. [검찰청 (檢察廳)]
- 가정 법원으로 송치하다. [가정 법원 (家庭法院)]
• Cách nói thứ trong tuần (13) • Chế độ xã hội (81) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tâm lí (191) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xin lỗi (7) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Chính trị (149) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119)