🌟 -고는
لاحقة
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
1. ـغونون: لاحقة للربط تدلّ على أنّ كلاما يوجد قبله يصبح شرطًا أو افتراضًا أساسيًّا لكلام يوجد بعده
-
이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
This problem is difficult to calculate without using calculator. -
아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest. -
직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim. -
♔
빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
♕
제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
I can't afford to be in debt.
준말
-곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound -고는
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
اسم
🌏 ذلك اليوم ، يومئذ ، يومذاك: اليوم الذي قاله في السابق -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
اسم
🌏 داخليّ ، أهليّ ، وطنيّ ، محلّيّ: داخل البلد -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كما هو: كما هو عليه مع عدم القيام بأي شيء -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 فقر: صعوبة في المعيشة بسبب عدم وجود النقود أو تلك الحالة -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
اسم
🌏 عبرَ ، قبالَ ، مقابلَ ، الجانب المواجه (أو المقابل أو المعاكس): الجانب المقابل من مكان ما -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
اسم
🌏 فكرة عامّة ، مفهوم: المعرفة أو الفكرة التي تم الحصول عليها بواسطة أمثلة تفصيلية كثيرة أو خصائص حول حقيقة أو فكرة عامة، أو حول الأشياء -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
اسم
🌏 إمكان ، استطاعة: الإمكان أو الاحتمال -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
اسم
🌏 أرجوحة: أداة للهو يجعلها تتأرجح من الأمام إلى الخلف جالسا على لوحة معلقة بجبلين طويلين -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
اسم
🌏 داخل المدرسة: داخل جدران المدرسة -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
اسم
🌏 ظل: جزء غامق ينشأ بسبب ستر الضوء نتيجة شيء يعرقله -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
اسم
🌏 هذا العام: العام الحالي -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
اسم
🌏 ذكرى: إحياء شخصية محترمة أو أمر خاص في القلب لكي لا تنسى -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
اسم
🌏 وظيفة ، عمل ، عمليّة: القيام بدور ما أو وظيفة ما. أو ذلك الدور أو تلك الوظيفة -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
ضمير
🌏 هي، المرأة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى امرأة تم ذكرها سابقا -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
اسم
🌏 تسديد، تصويب: تصويب إلى هدف ما بقوس أو بندقية أو غيرها -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
اسم
🌏 محنة ، بلوى ، شدّة ، شدائد ، مصائب ، مشقّة ، ضيق: معاناة شديدة وصعوبة كبيرة -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
اسم
🌏 مرمى: شيء يكون هدفا لإطلاق النار أو الرماية في الغالب -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
اسم
🌏 فكرة: وجهة النظر أو فكرة عن أمر ما -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
اسم
🌏 تقدير، تقييم: إلقاء نظرة إلى تناسب شيء مع هدف أو معيار، أو هدف أو معيار مفتش -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
اسم
🌏 قمرة: حجرة داخل طائرة
• للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • دين (43) • تأريخ (92) • سياسة (149) • تحية (17) • للتعبير عن الأيام (13) • صحة (155) • علاقة (52) • نفس (191) • مشكلة إجتماعية (67) • مشكلة بيئية (226) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن التاريخ (59) • المهنة والوظيفة (130) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43)
