🌟 -고는

语尾  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示前面内容是后面内容的前提或条件。

🗣️ 配例:
  • 이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
    This problem is difficult to calculate without using calculator.
  • 아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
    My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest.
  • 직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
    All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim.
  • 빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
    You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
    제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
    I can't afford to be in debt.
준말 -곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


社会制度 (81) 历史 (92) 职场生活 (197) 介绍(家属) (41) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 天气与季节 (101) 表达情感、心情 (41) 气候 (53) 表达日期 (59) 查询路线 (20) 看电影 (105) 人际关系 (52) 经济∙经营 (273) 讲解料理 (119) 利用公共机构(图书馆) (6) 打电话 (15) 讲解饮食 (78) 业余生活 (48) 周末与假期 (47) 学校生活 (208) 邀请与访问 (28) 点餐 (132) 利用公共机构(邮局) (8) 多媒体 (47) 大众文化 (82) 政治 (149) 约定 (4) 家庭活动(节日) (2) 利用公共机构 (59)