🌟 -고는

Terminación  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando el contenido anterior es una premisa o condición del contenido posterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
    This problem is difficult to calculate without using calculator.
  • Google translate 아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
    My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest.
  • Google translate 직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
    All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim.
  • Google translate 빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
    You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
    Google translate 제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
    I can't afford to be in debt.
준말 -곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

-고는: goneun,ては,,,ـغونون,,thì, mà,ถ้า, ถ้าหาก, หาก, หากว่า, หากทว่า,ketika, kalau,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


Religión (43) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (59) Vida en Corea (16) Fin de semana y vacaciones (47) Noviazgo y matrimonio (19) Historia (92) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Eventos familiares (57) Arte (76) Describiendo la apariencia física (97) Amor y matrimonio (28) Contando episodios de errores (28) Cultura popular (52) Asuntos medioambientales (226) Ciencia y Tecnología (91) Vida residencial (159) Presentando comida (78) Arte (23) Agradeciendo (8) Filosofía, ética (86) Deporte (88) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Intercambiando datos personales (46) Comparando culturas (78) Presentación-Presentación de la familia (41) Ley (42) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Mirando películas (105)