🌟 -고는
Terminaison
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
1. Terminaison connective pour indiquer que la proposition précédente est un prérequis ou une condition à la proposition suivante.
-
이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
This problem is difficult to calculate without using calculator. -
아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest. -
직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim. -
♔
빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
♕ 제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
I can't afford to be in debt.
준말
-곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound -고는
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant. -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) NATIONAL, DOMESTIQUE, LOCAL, DANS LE PAYS: Intérieur du pays. -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL EST: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est. -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, MISÈRE, DÉNUEMENT, BESOIN, GÊNE, PRIVATION: Difficulté de vivre à cause du manque d’argent ; un tel état. -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté. -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Nom
🌏 NOTION, CONCEPT: Connaissance ou idée générale sur un fait, une pensée ou un objet, acquise à travers des caractéristiques ou des exemples concrets. -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Nom
🌏 POSSIBLE, POSSIBILITÉ: Ce que l'on peut faire ou ce qui peut être fait. -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Nom
🌏 GEUNE, BALANÇOIRE, ESCARPOLETTE: Appareil de jeu constitué d'une planchette ou d'un siège suspendu à deux longues cordes, sur lequel l'on monte et se balance d'avant en arrière. -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Nom
🌏 Intérieur d’une école. -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Nom
🌏 OMBRE, OBSCURITÉ, OMBRAGE: Zone obscure, formée par l'interception de la lumière par un objet. OU Zone obscure, formée par le masquage de la lumière par un objet. -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
Nom
🌏 CETTE ANNÉE: L'année en cours. -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Nom
🌏 CÉLÉBRATION, SOUVENIR, MÉMOIRE: Fait de garder en mémoire quelqu'un d'éminent ou quelque chose de spécial. -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Nom
🌏 FONCTION: Fait de jouer un rôle ou mener une action ; un tel rôle ou une telle action. -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant. -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Nom
🌏 VISÉE, MISE EN JOUE: Action de diriger un arc, une arme à feu, etc., vers quelque chose pour l'atteindre. -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Nom
🌏 DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE: Fait de souffrir et d’être dans une situation difficile. -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc. -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose. -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Nom
🌏 MISE EN JOUE, VISÉE: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné. -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
Nom
🌏 CABINE: Intérieur d'un avion.
• Loisirs (48) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Expressions vestimentaires (110) • Raconter une maladresse (28) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (57) • Spectacle (8) • Culture populaire (82) • Langue (160) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Politique (149) • Architecture (43) • Apparence (121) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Trouver son chemin (20) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Décrire un caractère (365) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Week-ends et congés (47) • Gestion économique (273) • Culture alimentaire (104)