🌟 -고는

語尾  

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

1. ては: 前の事柄が後の事柄の前提や条件になるという意を表す「連結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
    This problem is difficult to calculate without using calculator.
  • 아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
    My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest.
  • 직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
    All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim.
  • 빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
    You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
    제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
    I can't afford to be in debt.
준말 -곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.

Start

End

Start

End


お礼 (8) 約束すること (4) 社会制度 (81) 日付を表すこと (59) 料理を説明すること (119) 週末および休み (47) 建築 (43) 交通を利用すること (124) 人間関係 (255) 道探し (20) 失敗話をすること (28) 家族紹介 (41) 恋愛と結婚 (19) 大衆文化 (52) 宗教 (43) 曜日を表すこと (13) 気候 (53) 性格を表すこと (365) 買い物 (99) 経済・経営 (273) 心理 (191) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 個人情報を交換すること (46) 食文化 (104) マスコミ (36) 地理情報 (138) レジャー生活 (48) 職場生活 (197) 一日の生活 (11)