🌟 -고는
окончание
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
1. Соединительное окончание, указывающее на то, что содержание первой части предложения является условием или предпосылкой того, о чём говорится в последующей части высказывания.
-
이 문제는 계산기를 사용하지 않고는 계산하기가 어렵다.
This problem is difficult to calculate without using calculator. -
아버지는 막내를 보지 않고는 눈을 감을 수 없다고 하셨다.
My father said i couldn't close my eyes without seeing the youngest. -
직원들이 모두 퇴근을 해서 김 대리를 제외하고는 일할 사람이 없다.
All the employees are off work, so there's no one to work but mr. kim. -
♔
빌려 드린 돈은 천천히 주셔도 되는데 뭘 벌써 주세요?
You can take your time with the money you lent me, but what do you already?
♕
제가 빚지고는 못 사는 성격이라서요.
I can't afford to be in debt.
준말
-곤: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 전제나 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 부정 표현과 함께 쓴다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound -고는
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОТ ДЕНЬ: День, который был указан ранее. -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРИ СТРАНЫ; ВНУТРИ ГОСУДАРСТВА; В СТРАНЕ; В ГОСУДАРСТВЕ: Внутренняя часть страны. -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
наречие
🌏 ТАК: В таком виде, положении, состоянии, как есть. -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 БЕДНОСТЬ; НИЩЕТА: Жизненные трудности из-за отсутствия денег. Или такое положение. -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕРЕЗ; НАПРОТИВ: Противоположная сторона. -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; КОНЦЕПЦИЯ: Сформировавшаяся общая мысль о предмете, включающая ряд взаимосвязанных признаков и особенностей. -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
имя существительное
🌏 ВОЗМОЖНОСТЬ: Наличие возможности, вероятность. -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
имя существительное
🌏 КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз. -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНУТРИ ШКОЛЫ; ВНУТРИ УНИВЕРСИТЕТА: Территория учебного заведения, пределы учебного заведения. -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца. -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ (ТЕКУЩИЙ; НЫНЕШНИЙ; НАСТОЯЩИЙ) ГОД: Этот год. -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ (КАКОГО-ЛИБО СОБЫТИЯ); ОЗНАМЕНОВАНИЕ (ГОДОВЩИНЫ И Т.П.); ПОМИНКИ: Хранение в памяти на долгое время какого-либо особенного дня, события или же особенного, выдающегося человека. -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
имя существительное
🌏 ФУНКЦИЯ: Обязанность, круг деятельности, назначение чего-либо или кого-либо. -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
местоимение
🌏 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее. -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАВЕДЕНИЕ: Наведение лука, пистолета или другого огнестрельного или метательного оружия на какой-либо предмет для попадания по нему. -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ТЯГОТЫ: Сильное мучение и большие трудности. -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
имя существительное
🌏 МИШЕНЬ: Искусственная цель для полевой стрельбы из ружья или лука. -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Взгляд на какое-либо явление, действие. -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАЦЕЛИВАНИЕ: Исследование, проверка того, подходит ли что-либо к стандарту или цели или нет. Или данная цель, стандарт. -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
имя существительное
🌏 САЛОН САМОЛЁТА; КАБИНА САМОЛЁТА; БОРТ САМОЛЁТА: Внутренняя часть самолёта, внутреннее пространство самолёта.
• Просмотр фильма (105) • История (92) • Поиск дороги (20) • Сравнение культуры (78) • Объяснение времени (82) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение местоположения (70) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8) • Хобби (103) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Жизнь в Корее (16) • Характер (365) • Представление (семьи) (41) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Здоровье (155)
