🌟 이나마

ظرف

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

1. بهذا فقط على الرغم من أنّه أقلّ من الحاجة أو ليس جيدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이나마 없었더라면.
If it hadn't been for this.
이나마 남다.
There's at least one left.
이나마 다행이다.
That's a good thing.
그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
He failed in business, but he was fortunate to have preserved his property at least.
김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
Kim was proud of his subordinates who had to take care of their work even though they were sick.
♔ 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
It's a good thing you weren't hurt much.
♕ 네, 걱정 끼쳐서 죄송해요.
Yeah, sorry to worry you.

작은말
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

이나마: nevertheless; still,,c'est déjà bien, c'est déjà ça,aun así, a pesar de todo,,энэ хүртэл, энэ ч болтугай,dù chỉ vậy,ยังดีที่..., ดีที่...ยัง,setidaknya, sekurang-kurangnya, paling tidak,хотя бы это,至少，还算,

2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

2. حتى هذا على الرغم من أنّه أقلّ من الحاجة أو ليس جيدا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이나마 떨어지면.
If it falls apart.
이나마 사라지면.
Once it's gone.
이나마 없으면.
Without any.
민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 투덜댔다.
Min-joon grumbled, "i don't have enough pocket money, but i don't have any extra money to pay for transportation.".
갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
When the power suddenly went out, the family breathed a sigh of relief, saying it would have been a disaster if it had not been for even a candle.
♔ 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Even an old car is inconvenient without any.
♕ 그렇군요. 늘 조심해서 운전해요.
I see. always drive carefully.

작은말
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 이나마 (이나마)

🗣️ 이나마 @ نماذج لاستخدام حقيقي

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]

🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이나마

ㅇㄴㅁ ( 안내문 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ اسم
🌏 إعلان، تقديم، مقالة إبلاغ: الورقة التي تُكتب عليها مقالة تقديم محتوى شيء أو حدث
ㅇㄴㅁ ( 에나멜 ) : 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체. اسم
🌏 طلاء: سائل يُدهن به سطح الأشياء ويخلط بالمساحيق الملوّنة
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على الاعتراف به على الرغم من أنّه لا يعجبه أو أقلّ من المستوى
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. ظرف
🌏 بهذا فقط على الرغم من أنّه أقلّ من الحاجة أو ليس جيدا
ㅇㄴㅁ ( 열녀문 ) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. اسم
🌏 بوابة للمرأة الفاضلة: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة
ㅇㄴㅁ ( 요나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. ظرف
🌏 رغم أن: برغم من حالته غير الكافية وغير الجيدة، لكن..
ㅇㄴㅁ ( 이농민 ) : 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민. اسم
🌏 مهاجر من الريف: فلاّح يترك الزراعة ويغادر الريف

💕Start 이나마 🌾End

Start 이

이 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • المهنة والوظيفة (130) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • المناخ (53) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138)