🌟 이나마

副詞

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

1. 良くなかったり足りなかったりはするが、これでも。

🗣️ 用例:

이나마 없었더라면.
If it hadn't been for this.
이나마 남다.
There's at least one left.
이나마 다행이다.
That's a good thing.
그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
He failed in business, but he was fortunate to have preserved his property at least.
김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
Kim was proud of his subordinates who had to take care of their work even though they were sick.
♔ 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
It's a good thing you weren't hurt much.
♕ 네, 걱정 끼쳐서 죄송해요.
Yeah, sorry to worry you.

작은말
参考語
参考語

이나마: nevertheless; still,,c'est déjà bien, c'est déjà ça,aun así, a pesar de todo,,энэ хүртэл, энэ ч болтугай,dù chỉ vậy,ยังดีที่..., ดีที่...ยัง,setidaknya, sekurang-kurangnya, paling tidak,хотя бы это,至少，还算,

2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

2. 良くなかったり足りなかったりするが、これも。

🗣️ 用例:

이나마 떨어지면.
If it falls apart.
이나마 사라지면.
Once it's gone.
이나마 없으면.
Without any.
민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 투덜댔다.
Min-joon grumbled, "i don't have enough pocket money, but i don't have any extra money to pay for transportation.".
갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
When the power suddenly went out, the family breathed a sigh of relief, saying it would have been a disaster if it had not been for even a candle.
♔ 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Even an old car is inconvenient without any.
♕ 그렇군요. 늘 조심해서 운전해요.
I see. always drive carefully.

작은말
参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 이나마 (이나마)

🗣️ 이나마 @ 用例

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]

🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이나마

ㅇㄴㅁ ( 안내문 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ 名詞
🌏 あんないぶん【案内文】。おしらせ【お知らせ】: ある内容を紹介して知らせる文書。
ㅇㄴㅁ ( 에나멜 ) : 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체. 名詞
🌏 エナメル: 色彩のある粉末を混ぜて、物の表面に焼きつけて光沢を出す液体。
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. 助詞
🌏 ながら。ではあるが。でも: 十分ではない条件だが、一応受け入れる意を表す助詞。
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. 副詞
🌏 良くなかったり足りなかったりはするが、これでも。
ㅇㄴㅁ ( 열녀문 ) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. 名詞
🌏 れつじょもん【烈女門】: 烈女を称えるために建てた赤い門。
ㅇㄴㅁ ( 요나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. 副詞
🌏 これだけでも: 良い物でもなく十分な量でもないが、これでも。
ㅇㄴㅁ ( 이농민 ) : 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민. 名詞
🌏 りのうみん【離農民】: 農業をやめて農村を離れる農民。

💕Start 이나마 🌾End

Start 이

이 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 カテゴリー

• 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 位置を表すこと (70) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 政治 (149) • 謝ること (7) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 道探し (20) • 韓国生活 (16)