🌟 이나마

наречие

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

1. ХОТЯ БЫ ЭТО: Несмотря на недостаток или плохой результат хотя бы так.

🗣️ практические примеры:

이나마 없었더라면.
If it hadn't been for this.
이나마 남다.
There's at least one left.
이나마 다행이다.
That's a good thing.
그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
He failed in business, but he was fortunate to have preserved his property at least.
김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
Kim was proud of his subordinates who had to take care of their work even though they were sick.
♔ 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
It's a good thing you weren't hurt much.
♕ 네, 걱정 끼쳐서 죄송해요.
Yeah, sorry to worry you.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке

2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

2. И БЕЗ ЭТОГО ПЛОХО, ТАК ЕЩЁ И: Итак есть недостаток или плохой результат, так ещё и это.

🗣️ практические примеры:

이나마 떨어지면.
If it falls apart.
이나마 사라지면.
Once it's gone.
이나마 없으면.
Without any.
민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 투덜댔다.
Min-joon grumbled, "i don't have enough pocket money, but i don't have any extra money to pay for transportation.".
갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
When the power suddenly went out, the family breathed a sigh of relief, saying it would have been a disaster if it had not been for even a candle.
♔ 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Even an old car is inconvenient without any.
♕ 그렇군요. 늘 조심해서 운전해요.
I see. always drive carefully.

작은말
слово по ссылке
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 이나마 (이나마)

🗣️ 이나마 @ практические примеры

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]

🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이나마

ㅇㄴㅁ ( 안내문 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЪЯВЛЕНИЕ; ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ: Текст, содержащий ознакомительную информацию о каком-либо месте или предмете.
ㅇㄴㅁ ( 에나멜 ) : 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체. имя существительное
🌏 ЭМАЛЬ: Вещество, в которое добавляется цветной порошок, наносимое на поверхность какого-либо предмета для придания ему блеска.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, указывающее на признание того, что что-либо не устраивает или не обладает достаточными условиями.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. наречие
🌏 ХОТЯ БЫ ЭТО: Несмотря на недостаток или плохой результат хотя бы так.
ㅇㄴㅁ ( 열녀문 ) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. имя существительное
🌏 ЁЛЛЁМУН: Красная арка, воздвигнутая в честь верной жены.
ㅇㄴㅁ ( 요나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. наречие
🌏 ХОТЯ БЫ ЭТО: Хоть и нехорошего качества или в недостаточном количестве, хотя бы это.
ㅇㄴㅁ ( 이농민 ) : 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민. имя существительное
🌏 Фермер, оставивший сельское хозяйство и покинувший деревню.

💕Start 이나마 🌾End

Start 이

이 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 категория

• Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Путешествие (98) • В школе (208) • Искусство (76) • В общественной организации (59) • Внешний вид (121) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Архитектура (43) • Политика (149) • В больнице (204) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Климат (53) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение дня недели (13) • Благодарность (8) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Пресса (36)