🌟 이나마

Дайвар үг

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

1. ЭНЭ ХҮРТЭЛ, ЭНЭ Ч БОЛТУГАЙ: сайн биш буюу дутуу дулимаг боловч, энэ ч болтугай.

🗣️ Жишээ:

이나마 없었더라면.
If it hadn't been for this.
이나마 남다.
There's at least one left.
이나마 다행이다.
That's a good thing.
그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
He failed in business, but he was fortunate to have preserved his property at least.
김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
Kim was proud of his subordinates who had to take care of their work even though they were sick.
♔ 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
It's a good thing you weren't hurt much.
♕ 네, 걱정 끼쳐서 죄송해요.
Yeah, sorry to worry you.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

2. ЭНЭ ХҮРТЭЛ, ЭНЭ Ч БОЛТУГАЙ: сайн биш буюу дутаж байхад энэ хүртэл.

🗣️ Жишээ:

이나마 떨어지면.
If it falls apart.
이나마 사라지면.
Once it's gone.
이나마 없으면.
Without any.
민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 투덜댔다.
Min-joon grumbled, "i don't have enough pocket money, but i don't have any extra money to pay for transportation.".
갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
When the power suddenly went out, the family breathed a sigh of relief, saying it would have been a disaster if it had not been for even a candle.
♔ 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Even an old car is inconvenient without any.
♕ 그렇군요. 늘 조심해서 운전해요.
I see. always drive carefully.

작은말
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이나마 (이나마)

🗣️ 이나마 @ Жишээ

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]

🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이나마

ㅇㄴㅁ ( 안내문 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МЭДЭГДЭЛ, ЗААВАРЧИЛГАА, ТАНИЛЦУУЛГА, УДИРДАМЖ: ямар нэгэн газар буюу эд зүйлийг танилцуулж мэдүүлсэн бичиг.
ㅇㄴㅁ ( 에나멜 ) : 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체. Нэр үг
🌏 ЛАК, ПААЛАН: өнгөтэй нунтгийг хольж, эд зүйлийн гадна талыг будаж, гялтгар болгодог шингэн.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. Нөхцөл
🌏 ХЭДИЙ Ч, ТИЙМ Ч, Ж/Ч: сэтгэлд хүрэхгүй юм уу учир дутагдалтай болзол шаардлага хэдий ч хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүйг илэрхийлдэг нэр үгийн нөхцөл.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. Дайвар үг
🌏 ЭНЭ ХҮРТЭЛ, ЭНЭ Ч БОЛТУГАЙ: сайн биш буюу дутуу дулимаг боловч, энэ ч болтугай.
ㅇㄴㅁ ( 열녀문 ) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. Нэр үг
🌏 ЁЛЛОМҮНЬ, ЖУРАМТ ГЭРГИЙН ХААЛГА: журамтай эмэгтэйг дурсах зорилгоор босгосон улаан хаалга.
ㅇㄴㅁ ( 요나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. Дайвар үг
🌏 ИЙМ Ч БОЛТУГАЙ, ӨДИЙН ХЭРИЙН, ӨДИЙ ДАЙНЫ, ӨДИЙ ЗЭРГИЙН, ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ: сайнгүй юм уу дутаж байгаа ч энэ зэрэг.
ㅇㄴㅁ ( 이농민 ) : 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민. Нэр үг
🌏 НҮҮЖ БУЙ ТАРИАЛАНЧИД: газар тариалангийн ажлаа орхиж тариалангийн тосгоноос нүүх тариачин иргэд.

💕Start 이나마 🌾End

Start 이

이 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • уур амьсгал (53) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • хэл (160) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • уучлал хүсэх (7) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19)