🌟 이나마

Phó từ

1. 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.

1. DÙ CHỈ VẬY: Dù không tốt hay thiếu sót nhưng cái này cũng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이나마 없었더라면.
If it hadn't been for this.
이나마 남다.
There's at least one left.
이나마 다행이다.
That's a good thing.
그는 사업에 실패했지만 이나마 재산을 보존한 것이 다행이라고 생각했다.
He failed in business, but he was fortunate to have preserved his property at least.
김 과장은 몸이 아픈데도 이나마 일을 처리하고 퇴근하는 부하 직원이 대견스러웠다.
Kim was proud of his subordinates who had to take care of their work even though they were sick.
♔ 많이 다치지 않아 이나마 다행이다.
It's a good thing you weren't hurt much.
♕ 네, 걱정 끼쳐서 죄송해요.
Yeah, sorry to worry you.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

이나마: nevertheless; still,,c'est déjà bien, c'est déjà ça,aun así, a pesar de todo,,энэ хүртэл, энэ ч болтугай,dù chỉ vậy,ยังดีที่..., ดีที่...ยัง,setidaknya, sekurang-kurangnya, paling tidak,хотя бы это,至少，还算,

2. 좋지 않거나 모자라는데 이것마저도.

2. NGAY CẢ ĐẾN VẬY: Không tốt hay thiếu sót nhưng ngay cả cái này cũng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이나마 떨어지면.
If it falls apart.
이나마 사라지면.
Once it's gone.
이나마 없으면.
Without any.
민준이는 용돈도 적은데 이나마 교통비까지 제하면 남는 돈도 없다며 투덜댔다.
Min-joon grumbled, "i don't have enough pocket money, but i don't have any extra money to pay for transportation.".
갑자기 정전이 되자 가족들은 이나마 양초라도 없었으면 큰일 날 뻔했다며 안도의 한숨을 쉬었다.
When the power suddenly went out, the family breathed a sigh of relief, saying it would have been a disaster if it had not been for even a candle.
♔ 낡은 자동차라도 이나마 없으면 불편해요.
Even an old car is inconvenient without any.
♕ 그렇군요. 늘 조심해서 운전해요.
I see. always drive carefully.

작은말
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이나마 (이나마)

🗣️ 이나마 @ Ví dụ cụ thể

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]

🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound 이나마

ㅇㄴㅁ ( 안내문 ) : 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỜ HƯỚNG DẪN: Chữ viết giới thiệu hay cho biết một nội dung nào đó.
ㅇㄴㅁ ( 에나멜 ) : 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체. Danh từ
🌏 MEN: Hỗn hợp lỏng được tạo từ bột màu và được sơn lên bên ngoài của đồ vật tạo nên độ bóng.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사. Trợ từ
🌏 DẪU LÀ: Trợ từ thể hiện sự chấp nhận trong tiếc nuối cho dù là điều kiện thiếu thốn hoặc không hài lòng lắm.
ㅇㄴㅁ ( 이나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마. Phó từ
🌏 DÙ CHỈ VẬY: Dù không tốt hay thiếu sót nhưng cái này cũng.
ㅇㄴㅁ ( 열녀문 ) : 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문. Danh từ
🌏 YEOLNYEOMUN; LIỆT NỮ MÔN: Cửa màu đỏ, được dựng lên để tôn vinh liệt nữ (người phụ nữ tiết hạnh).
ㅇㄴㅁ ( 요나마 ) : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마. Phó từ
🌏 DÙ VẬY, DÙ THẾ, DÙ BẤY NHIÊU: Dù là không tốt hay có thiếu nhưng còn có điều này (là may rồi).
ㅇㄴㅁ ( 이농민 ) : 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민. Danh từ
🌏 DÂN LY NÔNG, NGƯỜI LY NÔNG: Nông dân thôi làm nông và rời khỏi nông thôn.

💕Start 이나마 🌾End

Start 이

이 End

Start 나

나 End

Start 마

마 End

📚 thể loại

• Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi món (132) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn luận (36) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97)