🌟 굴러오다

Động từ

1. 굴러서 오다.

1. LĂN TỚI: Lăn tới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

굴러오는 조약돌.
A rolling pebble.
발 아래로 빈 병이 굴러오다.
An empty bottle rolls under one's feet.
바위가 언덕을 굴러왔다.
The rock rolled over the hill.
♔ 마당 좀 쓸랬더니 하루 종일 하는 거니?
I asked you to sweep the yard. are you doing it all day?
♕ 쓸어도 쓸어도 바람결에 낙엽이 자꾸 굴러와서 저도 힘들어요.
I'm having a hard time because the leaves keep rolling in the wind.

Từ trái nghĩa

굴러오다: roll,ころがってくる【転がって来る】,rouler,venir rodando,يتحرّك , يتدحرج,өнхөрч ирэх,lăn tới,กลิ้งมา, ปลิวมา,,катиться,滚来，滚动,

2. 바퀴 달린 탈것이 바퀴를 구르며 옮겨 오다.

2. LĂN (BÁNH) TỚI, CHẠY TỚI: Phương tiện có gắn bánh xe, lăn bánh để di chuyển.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

그의 눈앞으로 지프 한 대가 굴러와 멈췄다.
A jeep rolled before his eyes and stopped.
낯선 자전거 한 대가 내 앞으로 비틀비틀 굴러와 섰다.
A strange bicycle rolled in front of me.

Từ trái nghĩa

3. (비유적으로) 집단이나 단체가 계속되거나 운영되어 오다.

3. VẬN HÀNH, HOẠT ĐỘNG: (cách nói ví von) Tập thể hoặc đoàn thể được tiếp tục hoặc được hoạt động.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다.
It's all thanks to you that the company has come to such a difficult time.
♔ 저 선배 정말 왜 그러니? 이제는 동아리 모임에도 나오기 싫어져.
What's wrong with that guy? i don't want to be in club meetings anymore.
♕ 그래도 저 선배 덕분에 여태껏 우리 동아리가 잘 굴러왔지.
But thanks to him, our club has been doing well.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 굴러오다 (굴ː러오다) • 굴러온 (굴ː러온) • 굴러와 (굴ː러와) • 굴러오니 (굴ː러오니) • 굴러옵니다 (굴ː러옴니다)

🌷 ㄱㄹㅇㄷ: Initial sound 굴러오다

ㄱㄹㅇㄷ ( 가라앉다 ) : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다. ☆☆ Động từ
🌏 CHÌM, LẮNG: Thứ nổi hoặc lẫn trong nước… chìm xuống phía dưới.
ㄱㄹㅇㄷ ( 글라이더 ) : 엔진 없이 바람만을 이용하여 나는, 날개가 달린 비행기. Danh từ
🌏 TÀU LƯỢN TRÊN KHÔNG: Máy bay có cánh, không có máy mà chỉ bay bằng sức gió.
ㄱㄹㅇㄷ ( 그라운드 ) : 축구장이나 야구장 같이 넓은 마당에서 하는 경기의 운동장. Danh từ
🌏 SÂN, SÂN VẬN ĐỘNG: Sân vận động trên một khoảng đất thật rộng như sân bóng chày hay sân bóng đá.
ㄱㄹㅇㄷ ( 굴러오다 ) : 굴러서 오다. Động từ
🌏 LĂN TỚI: Lăn tới.
ㄱㄹㅇㄷ ( 귀를 열다 ) : 들을 준비를 하다.
🌏 DỎNG TAI LÊN NGHE: Chuẩn bị để nghe.
ㄱㄹㅇㄷ ( 그러안다 ) : 두 팔로 무엇을 감싸고 껴안다. Động từ
🌏 ÔM, ÔM CHẶT, QUÀNG: Ôm chặt và quấn cái gì đó bằng hai tay.

💕Start 굴러오다 🌾End

Start 굴

굴 End

Start 러

러 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Lịch sử (92) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Chế độ xã hội (81) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)