🌟 전과하다 (轉科 하다)

فعل  

1. 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.

1. يغيّر تخصّصا: ينتقل من قسم في مدرسة كان منتميا إليه أو قسم في شركة كان منتميا إليه إلى قسم آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 의사가 전과하다.
    The doctor has transferred.
  • Google translate 학생이 전과하다.
    The student has a criminal record.
  • Google translate 국문과로 전과하다.
    Transfer to the department of korean literature.
  • Google translate 보병으로 전과하다.
    Transforming into infantry.
  • Google translate 외과로 전과하다.
    Transfer to surgery.
  • Google translate 나는 문과에서 이과로 전과했다.
    I transferred from liberal arts to natural sciences.
  • Google translate 승규는 외과에서 산부인과로 전과했다.
    Seung-gyu transferred from surgery to obstetrics and gynecology.
  • Google translate 너 이 과목 왜 또 들어?
    Why are you taking this class again?
    Google translate 다른 전공이었다가 전과했더니 잘 모르겠어서 다시 듣는 거야.
    I changed my major, but now i'm listening again because i don't know.

전과하다: change one's major; get transferred,てんかする【転科する】,changer de département, changer d'orientation, changer de service,cambiarse de departamento,يغيّر تخصّصا,шилжих, шилжүүлэх,chuyển khoa, chuyển bộ phận,เปลี่ยนภาควิชา, เปลี่ยนสาขาวิชา, ย้ายภาควิชา,pindah jurusan,,转系,转专业,转岗,

🗣️ النطق, تصريف: 전과하다 (전ː꽈하다)
📚 اشتقاق: 전과(轉科): 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سفر (98) فنّ (76) نفس (191) فرق ثقافات (47) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (8) تقديم (تقديم النفس) (52) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لطلب الطعام (132) استعمال الصيدليات (10) شُكر (8) للتعبير عن الأيام (13) هواية (103) الحياة الدراسية (208) للتعبير عن الموقع (70) تبادل المعلومات الشخصية (46) ثقافة شعبية (52) المناخ (53) تقديم (تقديم الأسرة) (41) عرض (8) ثقافة شعبية (82) أعمال منزلية (48) علاقة (52) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن مظهر (97) التعبير عن التاريخ (59) صحافة (36) إعمار (43) وعد (4)