🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (صيغة متوسّطة التبجيل) عبارة تستخدم في التعبير عن النية بشكل غير مباشر　من خلال نقل خبر سمعه متحدّثٌ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
승규가 창문을 닦는다는데요.
Seung-gyu says he's cleaning the windows.
아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
My father is building firewood in the yard.
♔ 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
What is minjun doing in the room?
♕ 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
They're looking for a white shirt.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • الحب والزواج (19) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • ثقافة شعبية (82) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في يوم (11) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (76)