🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (forme honorifique non formelle) Expression pour exprimer indirectement ce que l'on veut dire en rapportant un fait que l'on a entendu.

🗣️ Exemple(s):

지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
승규가 창문을 닦는다는데요.
Seung-gyu says he's cleaning the windows.
아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
My father is building firewood in the yard.
♔ 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
What is minjun doing in the room?
♕ 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
They're looking for a white shirt.

Terme(s) de référence
Terme(s) de référence
Terme(s) de référence

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 요

요 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Expliquer un endroit (70) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (82) • Relations humaines (255) • Au travail (197) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Loisirs (48) • Raconter une maladresse (28) • Acheter des objets (99) • Parler du temps (82) • Presse (36) • Météo et saisons (101) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à l'hôpital (204)