🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. KATANYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk berbicara dengan maksud menunjukkan langsung dengan cara menyampaikan fakta yang didengar

🗣️ Contoh:
  • Google translate 지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
    Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
  • Google translate 승규가 창문을 닦는다는데요.
    Seung-gyu says he's cleaning the windows.
  • Google translate 아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
    My father is building firewood in the yard.
  • Google translate 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
    What is minjun doing in the room?
    Google translate 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
    They're looking for a white shirt.
Kata Rujukan -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Kata Rujukan -다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
Kata Rujukan -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


seni (23) menjelaskan makanan (78) penampilan (121) keadaan jiwa (191) menyatakan lokasi (70) kesehatan (155) pendidikan (151) akhir minggu dan cuti (47) menonton film (105) budaya makan (104) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) politik (149) membuat janji (4) tukar-menukar informasi pribadi (46) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) menjelaskan makanan (119) berterima kasih (8) sejarah (92) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) penggunaan apotik (10) menyatakan penampilan (97) pencarian jalan (20) media massa (47) pertunjukan dan menonton (8) budaya pop (52) kehidupan rumah tangga (159) acara keluarga (57) menyatakan tanggal (59) penggunaan rumah sakit (204) penggunaan transportasi (124)