🌟 제적 (除籍)
اسم
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
1. إزالة اسم من سجل: تجريد اسم من سجل مدرسيّ أو وثيقة مدوّنة بأسماء أعضاء الحزب
-
제적 방침.
Discharge policy. -
제적 조치.
Expulsion measures. -
제적 처분.
Disposition of expulsion. -
제적 학생.
Discharge student. -
제적이 되다.
Be expelled. -
제적을 하다.
Exclusion. -
제적이 된 학생은 더 이상 학교에 나올 수 없다.
The expelled student is no longer allowed to attend school. -
이 학교에서는 세 번 이상 낙제점을 받으면 자동적으로 제적을 당한다.
In this school, if you fail more than three times, you are automatically expelled. -
♔
자네, 계속 이런 식으로 모임에 불참하다간 제적이 될 수 있네.
You, you could be expelled if you don't continue to attend meetings like this.
♕
이제 열심히 나오겠습니다.
I'll try my best.
🗣️ النطق, تصريف: • 제적 (
제적) • 제적이 (제저기) • 제적도 (제적또) • 제적만 (제정만)
📚 اشتقاق: • 제적되다(除籍되다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워… • 제적하다(除籍하다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워…
🗣️ 제적 (除籍) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 자동 제적. [자동 (自動)]
- 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다. [자동 (自動)]
- 전원 제적 조치한다고 하던데? [조치하다 (措置하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • طقس وفصل (101) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • لطلب الطعام (132) • عرض (8) • هواية (103) • الإعتذار (7) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
