🌟 제적 (除籍)
Sustantivo
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
1. ELIMINACIÓN DE UN NOMBRE DEL REGISTRO, ANULACIÓN DEL REGISTRO: Acción de eliminar el nombre del registro del alumno en un colegio o del miembro en un partido político.
-
제적 방침.
Discharge policy. -
제적 조치.
Expulsion measures. -
제적 처분.
Disposition of expulsion. -
제적 학생.
Discharge student. -
제적이 되다.
Be expelled. -
제적을 하다.
Exclusion. -
제적이 된 학생은 더 이상 학교에 나올 수 없다.
The expelled student is no longer allowed to attend school. -
이 학교에서는 세 번 이상 낙제점을 받으면 자동적으로 제적을 당한다.
In this school, if you fail more than three times, you are automatically expelled. -
♔
자네, 계속 이런 식으로 모임에 불참하다간 제적이 될 수 있네.
You, you could be expelled if you don't continue to attend meetings like this.
♕
이제 열심히 나오겠습니다.
I'll try my best.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제적 (
제적) • 제적이 (제저기) • 제적도 (제적또) • 제적만 (제정만)
📚 Palabra derivada: • 제적되다(除籍되다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름이 지워… • 제적하다(除籍하다): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워…
🗣️ 제적 (除籍) @ Ejemplo
- 자동 제적. [자동 (自動)]
- 나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다. [자동 (自動)]
- 전원 제적 조치한다고 하던데? [조치하다 (措置하다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 제적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Cultura popular (82) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Política (149) • Haciendo pedidos de comida (132) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando caracteres (365) • Ley (42) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Cultura popular (52) • Salud (155) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • En instituciones públicas (59) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82)
