🌟 제적하다 (除籍 하다)
Verbo
1. 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버리다.
1. BORRAR EL NOMBRE DEL REGISTRO: Eliminar el nombre del registro del alumno en un colegio o del miembro en un partido político.
-
미등록자를 제적하다.
Expel unregistered persons. -
학생을 제적하다.
Expel a student. -
명단에서 제적하다.
Be removed from the list. -
호적에서 제적하다.
Discharge from family register. -
학칙에 따라 제적하다.
Be expelled according to school regulations. -
교장은 학교의 명예를 떨어뜨린 학생들을 제적하겠다고 밝혔다.
The principal said he would expel students who have discredited the school. -
학교에서 기일 내에 등록금을 납부하지 않으면 제적할 수 있다는 고지서를 발송하였다.
The school sent out a notice saying that if the tuition is not paid within the due date, it can be expelled. -
♔
이 사람은 활동도 별로 하지 않는데 여전히 우리 당원이야?
This guy's not very active, and he's still our guy?
♕
글쎄, 아직 당적에서 제적하지는 않은 것 같은데.
Well, i don't think he's been expelled from the party yet.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제적하다 (
제저카다)
📚 Palabra derivada: • 제적(除籍): 학교의 학생 기록이나 정당의 구성원으로 등록된 문서에서 이름을 지워 버림.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제적하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
• Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Clima (53) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Cultura gastronómica (104) • Lengua (160) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Psicología (191) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • Pasatiempo (103) • Arte (76) • Vida escolar (208) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Intercambiando datos personales (46) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70)
