🌟 발단하다 (發端 하다)

فعل

1. 어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.

1. يبدأ: يحدث أو ينشأ عمل لأوّل مرّة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

문제가 발단하다.
Problems arise.
위기가 발단하다.
Crisis originates.
전쟁이 발단하다.
War breaks out.
혁명이 발단하다.
A revolution begins.
모임에서 발단하다.
Originate at a meeting.
시비에서 발단하다.
Originate from a quarrel.
한국의 근대화는 서양 근대 문화와의 만남에서 발단했다.
The modernization of korea originated from the encounter with western modern culture.
경찰은 목격자의 증언을 토대로 사건이 발단한 경위를 알아 갔다.
Based on the witness's testimony, the police found out how the incident began.
사소한 말다툼에서 발단한 우리의 싸움은 한 달이 넘도록 계속됐다.
Our quarrel, which originated from petty quarrels, lasted more than a month.
♔ 사건이 발단한 경위는 뭔가?
How did the incident originate?
♕ 아, 그건 김 형사가 설명해 드릴 겁니다.
Oh, detective kim will explain that.

발단하다: begin; originate,たんをはっする【端を発する】,débuter,originar, producir, crear, ocasionar, generar, causar, provocar,يبدأ,ажил эхлэх,khởi nguồn, khơi mào,เริ่มต้นขึ้น, กำเนิดจาก, มีพื้นฐานจาก,bermula, berakar, bersumber,давать начало; порождать; возникать,开端，起始,

🗣️ النطق, تصريف: • 발단하다 (발딴하다)
📚 اشتقاق: • 발단(發端): 어떤 일의 시작이나 실마리.

🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 발단하다

ㅂㄷㅎㄷ ( 부딪히다 ) : 매우 세게 마주 닿게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يصطدم: يضرب شيئا ما بشدة
ㅂㄷㅎㄷ ( 반듯하다 ) : 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다. ☆ صفة
🌏 منبسط: يكون مستقيما وليس ملتويا أو مائلا

💕Start 발단하다 🌾End

Start 발

발 End

Start 단

단 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لغة (160) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة (52) • ثقافة شعبية (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تأريخ (92) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110)